Traducción de la letra de la canción To the Past - Eternia, Moss

To the Past (original)

We can’t all be perfect
Some people think I’m dope, I don’t think I deserve it
I’ve been learning how to be a woman of grace
But it’s hard when the past keeps rearing it’s face
I was never one to think before I said or I did
I said things that hurt you, did things I regret
And just when I think, «Have I passed that yet?»
I’m tempted and I’m brought right back there again
I nested you, I shouldn’t have done it
I hated myself for having no conscious, felt like a puppet
You held the strings while I plummet
Deeper into this Hell, a story to tell and yet I learned from it
I wouldn’t be here now if I didn’t fall then
So I thank you for giving me the need to repent
And I hope you know I was wrong what I did
But I ask for forgiveness now for all my sins

(traducción)

No todos podemos ser perfectos
Algunas personas piensan que soy tonto, no creo que lo merezca
He estado aprendiendo a ser una mujer de gracia
Pero es difícil cuando el pasado sigue mostrando su cara
Nunca fui alguien para pensar antes de decir o hacer
Dije cosas que te lastimaron, hice cosas de las que me arrepiento
Y justo cuando pienso: «¿Ya he pasado eso?»
Estoy tentado y me traen de vuelta allí de nuevo
Te anidé, no debí haberlo hecho
Me odiaba por no tener conciencia, me sentía como un títere
Mantuviste las cuerdas mientras caía en picado
Más profundo en este infierno, una historia que contar y, sin embargo, aprendí de ella
No estaría aquí ahora si no me hubiera caído entonces
Así que gracias por darme la necesidad de arrepentirme
Y espero que sepas que me equivoqué en lo que hice
Pero pido perdón ahora por todos mis pecados