Traducción de la letra de la canción Shining Over Me - Etherwood

Shining Over Me (original)

In this room, I’m suffocating
Any breath I had is fading
I’ve forgotten how it feels to be alive
Being free was just a notion
But I’ve set my hands in motion
And I’ve got to grab the steering wheel and drive
'Cause I’m getting out of here
To a different atmosphere
Where the clouds may wait for the brightness of the sun
And the sky goes gold for a, shining over me
In this room, I’m suffocating
Any breath I had is fading
I’ve forgotten how it feels to be alive
Being free was just a notion
But I’ve set my hands in motion
And I’ve got to grab the steering wheel and drive
'Cause I’m getting out of here
To a different atmosphere
Where the clouds may wait for the brightness of the sun
And the sky goes gold for a, shining over me
'Cause I’m getting out of here
To a different atmosphere
Where the clouds may wait for the brightness of the sun
And the sky goes gold for a, shining over me

(traducción)

En esta habitación, me estoy sofocando
Cualquier aliento que tenía se está desvaneciendo
He olvidado cómo se siente estar vivo
Ser libre era solo una noción
Pero he puesto mis manos en movimiento
Y tengo que agarrar el volante y conducir
Porque me voy de aquí
A un ambiente diferente
Donde las nubes pueden esperar el brillo del sol
Y el cielo se vuelve dorado por un, brillando sobre mí
En esta habitación, me estoy sofocando
Cualquier aliento que tenía se está desvaneciendo
He olvidado cómo se siente estar vivo
Ser libre era solo una noción
Pero he puesto mis manos en movimiento
Y tengo que agarrar el volante y conducir
Porque me voy de aquí
A un ambiente diferente
Donde las nubes pueden esperar el brillo del sol
Y el cielo se vuelve dorado por un, brillando sobre mí
Porque me voy de aquí
A un ambiente diferente
Donde las nubes pueden esperar el brillo del sol
Y el cielo se vuelve dorado por un, brillando sobre mí