Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Inanis Venter, artista - Eths. canción del álbum III, en el genero Ню-метал
Fecha de emisión: 10.11.2012
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Season of Mist
Idioma de la canción: Francés
Inanis Venter(original) |
Je cherche Maman |
Chaque jour brise ma vie à jamais, |
à trop y penser le vide écrase la raison, |
Maman est labile, sale, |
Corps inoccupé, je le hais, je le sais, |
Je vomis la douleur d’absorber l’horreur d’accoucher la peur. |
L’enfer en moi, immobile. |
Enfant, tu es dans mon lit, sombre ma peur, |
Entends-moi, je n’y arrive pas. |
Celle qui crée, ne te reconnais pas encore. |
Celle qui est, pourquoi n’a pas pu pleurer. |
Dormez la porte est fermée. |
Elle voudrait penser sans rien écouter. |
Amer, le lait se perd, |
Le sein avarié dans sa bouche écœurée. |
Elle plonge et vient mourir au fond, |
Elle habille une poupée, sans jamais regarder, |
sans jamais abîmer, torturée. |
L’enfer en moi, immobile. |
Enfant, tu es dans mon lit, sombre ma peur, |
Entends-moi, je n’y arrive pas. |
Celle qui crée, ne te reconnais pas encore. |
Celle qui est, pourquoi n’a pas pu pleurer. |
Unilatérale, l’affliction est un parfait stigmate qui s’enivre d’humiliation. |
La honte abuse peu à peu de nos corps. |
Le secret inavouable et la pensée interdite. |
La puissance est défectueuse quand les cris et les plaintes indiffèrent. |
L’ange reçu étranger. |
Dépourvue de geste, la mère-machine s’exécute parfois en caresses déchirées. |
L’ange s’est détourné de la matrice. |
Son cœur de fièvre émietté de ne savoir comment le toucher, comment le nourrir, |
comment le saisir. |
J’ai perdu la tête, je l’ai cassé sous mes pieds aujourd’hui. |
J’ai perdu mes mains, je les ais coupées pour ne plus souffrir, |
De trop te toucher, pour trop t’aimer si je te perds après. |
[Inanis = latin1. |
Sans rien, dépourvu de tout (with nothing). |
2. Vide (empty) |
Venter = latin 1. ventre, estomac (stomach). |
2. utérus (uterus, womb)] |
(traducción) |
estoy buscando a mamá |
Cada día rompe mi vida para siempre, |
pensarlo demasiado el vacío aplasta la razón, |
Mamá es lábil, sucia, |
Cuerpo desocupado, lo odio, lo sé, |
Vomito el dolor de absorber el horror de parir el miedo. |
Infierno dentro de mí, todavía. |
Niño, estás en mi cama, hunde mi miedo, |
Escúchame, no puedo. |
Ella que crea, no te reconozco todavía. |
La que es, por qué no podía llorar. |
Dormir la puerta está cerrada. |
Le gustaría pensar sin escuchar nada. |
Amargo, la leche se pierde, |
El pecho podrido en su boca asqueada. |
Se sumerge y viene a morir al fondo, |
Viste una muñeca, sin mirar nunca, |
sin jamás dañar, torturado. |
Infierno dentro de mí, todavía. |
Niño, estás en mi cama, hunde mi miedo, |
Escúchame, no puedo. |
Ella que crea, no te reconozco todavía. |
La que es, por qué no podía llorar. |
Unilateral, la aflicción es un estigma perfecto que embriaga de humillación. |
La vergüenza abusa lentamente de nuestros cuerpos. |
El secreto inconfesable y el pensamiento prohibido. |
El poder es defectuoso cuando los gritos y los gritos son indiferentes. |
El ángel recibió como a un extraño. |
Desprovista de gesto, la máquina-madre actúa a veces en caricias desgarradas. |
El ángel se alejó de Matrix. |
Su corazón febril se derrumbó por no saber cómo tocarlo, cómo alimentarlo, |
como ingresarlo. |
Perdí la cabeza, la rompí bajo mis pies hoy. |
Perdí mis manos, me las corté para no dolerme más, |
Tocarte demasiado, amarte demasiado si después te pierdo. |
[Inanis = Latín1. |
Sin nada, desprovisto de todo (sin nada). |
2. Vacío |
Venter = América 1. vientre, estómago (estómago). |
2. útero (útero, matriz)] |