Traducción de la letra de la canción Spoonful - Etta James, Harvey Fuqua

Spoonful (original)

Could fill spoons full of diamonds
Could fill spoons full of gold
Just a little spoon of your precious love
Will satisfy my soul
Men lies about it
Some of them cries about it
Some of them dies about it
Everything’s a-fightin' about the spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
Could fill spoons full of coffee
Could fill spoons full of tea
Just a little spoon of your precious love
Is that enough for me?
Men lies about it
Some of them cries about it
Some of them dies about it
Everything’s a-fightin' about the spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon,…

(traducción)

Podría llenar cucharas llenas de diamantes
Podría llenar cucharas llenas de oro
Solo una pequeña cucharada de tu precioso amor
saciará mi alma
Los hombres mienten al respecto
Algunos de ellos lloran por eso
Algunos de ellos mueren por eso
Todo está peleando por la cucharada
Esa cuchara, esa cuchara, esa cucharada
Esa cuchara, esa cuchara, esa cucharada
Esa cuchara, esa cuchara, esa cucharada
Esa cuchara, esa cuchara, esa cucharada
Podría llenar cucharas llenas de café
Podría llenar cucharas llenas de té
Solo una pequeña cucharada de tu precioso amor
¿Es eso suficiente para mí?
Los hombres mienten al respecto
Algunos de ellos lloran por eso
Algunos de ellos mueren por eso
Todo está peleando por la cucharada
Esa cuchara, esa cuchara, esa cucharada
Esa cuchara, esa cuchara, esa cucharada
Esa cuchara, esa cuchara, esa cucharada
Esa cuchara,…