Traducción de la letra de la canción Tell Mama - Etta James

Tell Mama (original)

You thought you had found a good girl
One to love you
And give you the world
Now you find that
You been misused
Talk to me
I’ll do what you choose
I want you to
Tell Mama
All about it
Tell Mama
What you need
Tell Mama
What you want and
I’ll make everything all right
That girl you had
Didn’t have no sense
She wasn’t worth
All the time you spent
She had another man
Throw you outdoors
Now the same man
Is wearing your clothes
I want you to
Tell Mama
All about it
She would embarrass you anywhere
She let everybody
Know she didn’t care
Give me a chance
I’ve been begging you
I just wanna take care of you
I want you to
Tell Mama
All about it
Tell Mama
What you need
Tell Mama
What you want
Tell Mama
What you want right now
Tell me
Tell your Mam…
Tell your Mama
What you got to have

Tell Mama (traducción)

Pensaste que habías encontrado una buena chica
Uno para amarte
Y darte el mundo
Ahora encuentras eso
has sido maltratado
Háblame
Haré lo que elijas
quiero que tu
dile a mamá
todo sobre eso
dile a mamá
Que necesitas
dile a mamá
lo que quieres y
Haré que todo esté bien
Esa chica que tuviste
no tenía ningún sentido
ella no valía
Todo el tiempo que pasaste
ella tenia otro hombre
Tirarte al aire libre
Ahora el mismo hombre
está usando tu ropa
quiero que tu
dile a mamá
todo sobre eso
Ella te avergonzaría en cualquier lugar
Ella dejó que todos
Sé que a ella no le importaba
Dame una oportunidad
te he estado rogando
solo quiero cuidarte
quiero que tu
dile a mamá
todo sobre eso
dile a mamá
Que necesitas
dile a mamá
Lo que quieras
dile a mamá
lo que quieres ahora mismo
Dime
Dile a tu mamá…
Dile a tu mamá
lo que tienes que tener