Traducción de la letra de la canción A Cross and a Girl Named Blessed - Evans Blue

A Cross and a Girl Named Blessed (original)

She wears her butterfly on her wrist
But she might as well cut it’s head off
She’s holding different weapons to kill the ghost inside
Or at least kill the thought she has of killing her mind she says
I love you with her hands, she says I hate you with her eyes
Theres a pretty girl somewhere, with a pretty name
But I could never let you know how much this means
I swear I’ll end this war, cause we both know
It wasn’t worth fighting for
I wear God’s name up by my wrist but you might as well tear my skin off
She’s letting go convictions, to release the ghost inside
To release all the suffering of a cross and a girl
I sing I love you way too much, so I’ll say I hate you for tonight
Theres a pretty girl somewhere, with a pretty name
But I could never let you know how much this means
I swear I’ll end this war, cause we both know
It wasn’t worth fighting for
She, she said to me I will be driving in the wrong direction
Did you ever think, that maybe your life,
Is heading in the wrong direction, baby
There’s a cross up on the wall
See from the corner of your eye
When you’re dead and on your knees
And she’s begging please
So go and lay back down tonight
Because we won’t know who are
Until you’re dead and on your knees
And you’re begging please
Theres a pretty girl somewhere, with a pretty name
But I could never let you know how much this means
I swear I’ll end this war, cause we both know
It wasn’t worth fighting for

(traducción)

Ella lleva su mariposa en su muñeca
Pero también podría cortarle la cabeza.
Ella está sosteniendo diferentes armas para matar al fantasma en el interior.
O al menos matar el pensamiento que tiene de matar su mente dice
Te amo con las manos, dice te odio con los ojos
Hay una chica bonita en alguna parte, con un nombre bonito
Pero nunca podría hacerte saber cuánto significa esto
Juro que terminaré esta guerra, porque ambos sabemos
No valía la pena luchar por
Llevo el nombre de Dios en mi muñeca, pero también podrías arrancarme la piel
Ella está dejando ir las convicciones, para liberar el fantasma interior
Para liberar todo el sufrimiento de una cruz y una niña
Canto que te amo demasiado, así que diré que te odio por esta noche
Hay una chica bonita en alguna parte, con un nombre bonito
Pero nunca podría hacerte saber cuánto significa esto
Juro que terminaré esta guerra, porque ambos sabemos
No valía la pena luchar por
Ella, ella me dijo que estaré conduciendo en la dirección equivocada
¿Alguna vez pensaste, que tal vez tu vida,
Se dirige en la dirección equivocada, bebé
Hay una cruz en la pared
Ver por el rabillo del ojo
Cuando estés muerto y de rodillas
Y ella está rogando por favor
Así que ve y recuéstate esta noche
Porque no sabremos quienes son
Hasta que estés muerto y de rodillas
Y estás rogando por favor
Hay una chica bonita en alguna parte, con un nombre bonito
Pero nunca podría hacerte saber cuánto significa esto
Juro que terminaré esta guerra, porque ambos sabemos
No valía la pena luchar por