Traducción de la letra de la canción Comfortable With Hate - Evans Blue

Comfortable With Hate (original)

Finally face to face
Finally embracing the bitter
Exchanging heart for space
Replacing the blood of the sinner
You held this knife inside me
For ransom all that I became
Hold on, how long
Has the sun begun to rain
I’m not mad, I’m just empty
I can’t decide if I’m in pain
Too numb to feel anything
I can’t define my feelings
Forsaken or to blame
Just take me away
I’m not the fire, not the rain
Too numb to feel anything
Not feeling like myself
Too comfortable with hate
Just take me away
Bring me the life that’s left behind
Bring me a ghost to believe in
Show me the light without rewinding
And help me pick up the pieces
You held this knife inside me
For ransom all that I became
Hold on, how long
Has the sun begun to rain
I’m not mad, I’m just empty
I can’t decide if I’m in pain
Too numb to feel anything
I can’t define my feelings
Forsaken or to blame
Just take me away
I’m not the fire, not the rain
Too numb to feel anything
Not feeling like myself
Too comfortable with hate
Just take me away
Just take me away
Hold on, how long
Has the sun begun to rain
I’m not mad, I’m just empty
I can’t decide if I’m in pain
Too numb to feel anything
I can’t define my feelings
Forsaken or to blame
Just take me away
I’m not the fire, not the rain
Too numb to feel anything
Not feeling like myself
Too comfortable with hate
Just take me away
Just take me away

(traducción)

Finalmente cara a cara
Finalmente abrazando lo amargo
Cambiando el corazón por el espacio
Reemplazo de la sangre del pecador
Sostuviste este cuchillo dentro de mí
Para rescatar todo lo que me convertí
Espera, ¿cuánto tiempo
¿Ha comenzado a llover el sol?
No estoy enojado, solo estoy vacío
No puedo decidir si tengo dolor
Demasiado entumecido para sentir algo
No puedo definir mis sentimientos
Abandonado o culpable
Solo llévame
No soy el fuego, no soy la lluvia
Demasiado entumecido para sentir algo
No sentirme como yo
Demasiado cómodo con el odio
Solo llévame
Tráeme la vida que queda atrás
Tráeme un fantasma para creer en
Muéstrame la luz sin rebobinar
Y ayúdame a recoger los pedazos
Sostuviste este cuchillo dentro de mí
Para rescatar todo lo que me convertí
Espera, ¿cuánto tiempo
¿Ha comenzado a llover el sol?
No estoy enojado, solo estoy vacío
No puedo decidir si tengo dolor
Demasiado entumecido para sentir algo
No puedo definir mis sentimientos
Abandonado o culpable
Solo llévame
No soy el fuego, no soy la lluvia
Demasiado entumecido para sentir algo
No sentirme como yo
Demasiado cómodo con el odio
Solo llévame
Solo llévame
Espera, ¿cuánto tiempo
¿Ha comenzado a llover el sol?
No estoy enojado, solo estoy vacío
No puedo decidir si tengo dolor
Demasiado entumecido para sentir algo
No puedo definir mis sentimientos
Abandonado o culpable
Solo llévame
No soy el fuego, no soy la lluvia
Demasiado entumecido para sentir algo
No sentirme como yo
Demasiado cómodo con el odio
Solo llévame
Solo llévame