Traducción de la letra de la canción End of Me - Evans Blue

End of Me (original)

You took my Halo!
Lo!
Lo!
You took my Halo!
Lo!
Lo!
It wasn’t the fear of exemption
The thought of alone
It wasn’t releasing myself from all the skeletons
No. It wasn’t hard to believe in everything I was told
Until I grew up and had to make some sense on my own
And how could everything I say I’ve been through
Using words somehow satisfy me
Like making you feel bad for me cures
This disease, the hate, the fact that I can’t erase
Its like the oxygen I breathe is poisonous and hey
I’m not just another guy looking for answers in life
Like why a god why a hell, where do we go when we die
Cause honestly I don’t believe a revelation can spawn
These questioning demons to pack their bags and be gone
I know how it must seem to hear these words as a cloud
A depressing and condescending broken record too loud
But they’re my words and thoughts
And I choose to persevere
I refuse to give up
And let the future end here
You took my Halo!
Lo!
Lo!
You took my Halo!
Lo!
Lo!
How many scratches on the surface of fate
How many lies does it take to be complacent today
I’m not broken, but I have a scar or two
That lead me to change
The path the blood takes
From my heart to my brain
Its a shame how we can go from being practically sane
To find out that it was only cause we self medicate
It’s your life, you find solutions that can help you escape
And I’ll act like I believe you
And the lies we exchange
I know how it must seem to hear these words as a cloud
A depressing and condescending broken record too loud
But they’re my words and thoughts
And I choose to persevere
I refuse to give up
And let the future end here
You took my Halo!
Lo!
Lo!
You took my Halo!
Lo!
Lo!
Moving forward, living for tomorrow
When the day before
Delivered us with every reason why this is normal
Searching every room, every corner
Feeling like the days are shorter
How the hell can you tell me that pain is a disorder
I was there, I wasn’t dreaming, I didn’t create this feeling
How dare you look me in the eyes and
Tell me there’s a reason
For a mother not to see their children
Growing up to cure diseases only to be buried by one
Then tell them Jesus has his reasons
I know how it must seem to hear these words as a cloud
A depressing and condescending broken record too loud
But they’re my words and thoughts
And I choose to persevere
I refuse to give up
And let the future end here
You took my Halo!
Lo!
Lo!
You took my Halo!
Lo!
Lo!

(traducción)

¡Te llevaste mi Halo!
¡Lo!
¡Lo!
¡Te llevaste mi Halo!
¡Lo!
¡Lo!
No fue el miedo a la exención
El pensamiento de solo
No me estaba liberando de todos los esqueletos
No. No fue difícil creer en todo lo que me dijeron.
Hasta que crecí y tuve que encontrar algún sentido por mi cuenta
¿Y cómo podría todo lo que digo que he pasado?
Usar palabras de alguna manera me satisface
como hacerte sentir mal por mi cura
Esta enfermedad, el odio, el hecho de que no puedo borrar
Es como si el oxígeno que respiro fuera venenoso y hey
No soy solo otro tipo que busca respuestas en la vida.
Como por qué un dios, por qué un infierno, ¿a dónde vamos cuando morimos?
Porque, sinceramente, no creo que pueda generarse una revelación
Estos demonios cuestionadores para empacar sus maletas y marcharse
Sé cómo debe parecer escuchar estas palabras como una nube
Un disco rayado deprimente y condescendiente demasiado alto
Pero son mis palabras y pensamientos
Y elijo perseverar
Me niego a rendirme
Y que el futuro termine aquí
¡Te llevaste mi Halo!
¡Lo!
¡Lo!
¡Te llevaste mi Halo!
¡Lo!
¡Lo!
Cuantos rasguños en la superficie del destino
Cuantas mentiras se necesitan para ser complaciente hoy
No estoy roto, pero tengo una cicatriz o dos
Que me llevan a cambiar
El camino que toma la sangre
De mi corazón a mi cerebro
Es una vergüenza cómo podemos pasar de estar prácticamente cuerdos
Para descubrir que solo fue porque nos automedicamos
Es tu vida, encuentras soluciones que pueden ayudarte a escapar
Y actuaré como si te creyera
Y las mentiras que intercambiamos
Sé cómo debe parecer escuchar estas palabras como una nube
Un disco rayado deprimente y condescendiente demasiado alto
Pero son mis palabras y pensamientos
Y elijo perseverar
Me niego a rendirme
Y que el futuro termine aquí
¡Te llevaste mi Halo!
¡Lo!
¡Lo!
¡Te llevaste mi Halo!
¡Lo!
¡Lo!
Avanzando, viviendo para el mañana
cuando el dia anterior
Nos entregó con todas las razones por las que esto es normal
Buscando en cada habitación, en cada rincón
Sentir que los días son más cortos
¿Cómo diablos puedes decirme que el dolor es un trastorno?
Yo estaba allí, no estaba soñando, no creé este sentimiento
¿Cómo te atreves a mirarme a los ojos y
Dime que hay una razón
Que una madre no vea a sus hijos
Crecer para curar enfermedades solo para ser enterrado por uno
Entonces diles que Jesús tiene sus razones
Sé cómo debe parecer escuchar estas palabras como una nube
Un disco rayado deprimente y condescendiente demasiado alto
Pero son mis palabras y pensamientos
Y elijo perseverar
Me niego a rendirme
Y que el futuro termine aquí
¡Te llevaste mi Halo!
¡Lo!
¡Lo!
¡Te llevaste mi Halo!
¡Lo!
¡Lo!