Traducción de la letra de la canción In The Shadow - Evans Blue

In The Shadow (original)

When all you have are memories
No thoughts are left behind
When all is lost but the little things
You fake to keep you high
When all along all you want is someone to make up your mind
It’s all you want
It’s all I want
Fake, hating, taking this feeling!
Life isn’t what it seems to be
The echo in my mind
Life, is it hard for you to breathe?
Live in the shadow
Life, is it hard for you to feed
The demon trapped inside
Do you find it far too easy
Living in the shadow
Confusing what is meant to be
Believe in what you are
Searching for the enemy
Caged inside your heart
It’s all you want
It’s all I want
Life isn’t what it seems to be
The echo in my mind
Life, is it hard for you to breathe?
Live in the shadow
Life, is it hard for you to feed
The demon trapped inside
Do you find it far too easy
Living in the shadow
Living in the shadow
Fake, hating, taking this feeling!
Life isn’t what it seems to be
The echo in my mind
Life, is it hard for you to breathe?
Live in the shadow
Life, is it hard for you to feed
The demon trapped inside
Do you find it far too easy
Living in the shadow

(traducción)

Cuando todo lo que tienes son recuerdos
Ningún pensamiento se queda atrás
Cuando todo está perdido excepto las pequeñas cosas
Finges para mantenerte drogado
Cuando todo el tiempo todo lo que quieres es a alguien que se decida
es todo lo que quieres
es todo lo que quiero
¡Falso, odiando, tomando este sentimiento!
La vida no es lo que parece ser
El eco en mi mente
Vida, ¿te cuesta respirar?
Vive en la sombra
Vida, ¿te cuesta alimentarte?
El demonio atrapado dentro
¿Lo encuentras demasiado fácil?
Vivir en la sombra
Confundir lo que se supone que debe ser
Cree en lo que eres
Buscando al enemigo
Enjaulado dentro de tu corazón
es todo lo que quieres
es todo lo que quiero
La vida no es lo que parece ser
El eco en mi mente
Vida, ¿te cuesta respirar?
Vive en la sombra
Vida, ¿te cuesta alimentarte?
El demonio atrapado dentro
¿Lo encuentras demasiado fácil?
Vivir en la sombra
Vivir en la sombra
¡Falso, odiando, tomando este sentimiento!
La vida no es lo que parece ser
El eco en mi mente
Vida, ¿te cuesta respirar?
Vive en la sombra
Vida, ¿te cuesta alimentarte?
El demonio atrapado dentro
¿Lo encuentras demasiado fácil?
Vivir en la sombra