Traducción de la letra de la canción Kiss The Flag - Evans Blue

Kiss The Flag (original)

Don’t shoot until you see
The red and white
And blue in my eyes
They say we’re straddling fences
And it’s not so comfortable
He thinks he grew up to be boring
And so he goes to change his life
I saw you get up on your toes
But don’t step back too fast
Or you’ll cut yourself in half
I wanted
All I wanted was to find
There’s something here inside of me they couldn’t keep
They woke up to hear me screaming
Just shoot until you see
The red on white
And blue in my sky
The proof is in the pictures
And it’s not so comforting
He knows that one day they’ll ignore him
And push him to the side
He said he kissed the flag before he died
He took one for his country
She said I’d do anything to have him back
I wanted
All I wanted was to find
There’s something here inside of me they couldn’t keep
They woke up to hear me screaming
God help us
Can we really win this fight
Cause no one knows which side you’re on
Anymore, anymore
I’m lost and by myself
When this ends
Will freedom be the casualty
Or will it only
Will it be only me
Will it be only me
Will it be, only me
I wanted
All I wanted was to find
There’s something here inside of me they couldn’t keep
They woke up to hear me screaming
God help us
Can we really win this fight
Cause no one knows which side you’re on
Anymore, anymore
You’re not lost or by yourself

Kiss The Flag (traducción)

No dispares hasta que veas
el rojo y blanco
Y azul en mis ojos
Dicen que estamos a horcajadas sobre vallas
Y no es tan cómodo
Cree que creció para ser aburrido.
Y asi va a cambiar de vida
te vi levantarte de puntillas
Pero no retrocedas demasiado rápido
O te cortarás por la mitad
Yo quería
Todo lo que quería era encontrar
Hay algo aquí dentro de mí que no pudieron mantener
Se despertaron al escucharme gritar
Solo dispara hasta que veas
El rojo sobre blanco
Y azul en mi cielo
La prueba esta en las fotos
Y no es tan reconfortante
Sabe que un día lo ignorarán.
Y empujarlo a un lado
Dijo que besó la bandera antes de morir.
Tomó uno para su país
Ella dijo que haría cualquier cosa para recuperarlo
Yo quería
Todo lo que quería era encontrar
Hay algo aquí dentro de mí que no pudieron mantener
Se despertaron al escucharme gritar
Dios ayudanos
¿Podemos realmente ganar esta pelea?
Porque nadie sabe de qué lado estás
más, más
Estoy perdido y solo
cuando esto termine
¿Será la libertad la víctima
¿O solo será
¿Seré solo yo?
¿Seré solo yo?
Será, solo yo
Yo quería
Todo lo que quería era encontrar
Hay algo aquí dentro de mí que no pudieron mantener
Se despertaron al escucharme gritar
Dios ayudanos
¿Podemos realmente ganar esta pelea?
Porque nadie sabe de qué lado estás
más, más
No estás perdido o solo