Traducción de la letra de la canción Painted - Evans Blue

Painted (original)

If I could find the time to speak,
I’d try to find a thousand ways to prove you wrong.
Falling on my face, I’m chasing all the lines of your skin,
And all your pirouette mistakes.
So dance until you’re blue.
Ignore the fact inside that scares you.
Look before you end it all.
Look before you shut your eyes,
For the last time.
There’s no more room to go back down.
Your picture trim’s in black and white.
I will show you what it’s like.
Let them say all that they want.
I’ll wipe away your painted wings,
Till your heroes come.
If you doubt you’ll look so new,
Than the phantom in your eyes will control you.
I hate pouring my heart out when it’s paid its last,
And streaming to your lake.
Look before you end it all.
Look before you shut your eyes,
For the last time.
There’s no more room to go back down.
Your picture trim’s in black and white.
I will show you what it’s like.
She whispers in his ear,
«Don't hurt me.»
«Don't forget me.»
«Don't hurt me.»
«Don't steal me.»
«Don't love together.»
Look before you end it all.
Look before you shut your eyes,
For the last time.
There’s no more room to go back down.
Will you fight for me and I back down?
Your picture trim’s in black and white.
I will show you what it’s like.
Your picture trim’s in black and white.
(I will paint it.)
I will show you what it’s like.

Painted (traducción)

Si pudiera encontrar el tiempo para hablar,
Intentaría encontrar mil formas de demostrar que estás equivocado.
Cayendo sobre mi cara, estoy persiguiendo todas las líneas de tu piel,
Y todos tus errores de pirueta.
Así que baila hasta que estés azul.
Ignora el hecho interior que te asusta.
Mira antes de acabar con todo.
Mira antes de cerrar los ojos,
Por última vez.
No hay más espacio para volver a bajar.
El recorte de tu imagen está en blanco y negro.
Te mostraré cómo es.
Que digan todo lo que quieran.
Limpiaré tus alas pintadas,
Hasta que lleguen tus héroes.
Si dudas de que te verás tan nuevo,
Que el fantasma en tus ojos te controle.
Odio derramar mi corazón cuando se paga por última vez,
Y transmitiendo a tu lago.
Mira antes de acabar con todo.
Mira antes de cerrar los ojos,
Por última vez.
No hay más espacio para volver a bajar.
El recorte de tu imagen está en blanco y negro.
Te mostraré cómo es.
Ella susurra en su oído,
«No me hagas daño».
«No me olvides».
«No me hagas daño».
«No me robes».
«No amen juntos».
Mira antes de acabar con todo.
Mira antes de cerrar los ojos,
Por última vez.
No hay más espacio para volver a bajar.
¿Lucharás por mí y yo retrocederé?
El recorte de tu imagen está en blanco y negro.
Te mostraré cómo es.
El recorte de tu imagen está en blanco y negro.
(Lo pintaré.)
Te mostraré cómo es.