| Quote you are my soul unquote
| cita eres mi alma sin comillas
|
| Now does that sound familar?
| Ahora, ¿te suena familiar?
|
| You kissed the boy and make him feel this way
| Besaste al chico y lo hiciste sentir así
|
| Quote well this is me unquote
| Cita bien, este soy yo sin comillas
|
| And You have been so ugly you’re entire life
| Y has sido tan feo que eres toda la vida
|
| So I changed now
| Así que cambié ahora
|
| Is this how you wanna go down, right before my eyes
| ¿Es así como quieres bajar, justo delante de mis ojos?
|
| You’re the saddest sight i know
| Eres la vista más triste que conozco
|
| You’re quiet you never make a sound
| Estás callado, nunca haces un sonido
|
| But here inside my mind you are the loudest one I know
| Pero aquí dentro de mi mente eres el más ruidoso que conozco
|
| Quote we never talk unquote
| Citar nunca hablamos entre comillas
|
| And thats when I don’t answer
| Y ahí es cuando no contesto
|
| Don’t you dare ask why
| no te atrevas a preguntar porque
|
| Because you don’t want to know,
| Porque no quieres saber,
|
| Quote Well whoa is me unquote
| Citar Bueno, whoa soy yo sin comillas
|
| How different I’ve become
| Que diferente me he vuelto
|
| And no one understands, my dear, no one really cares
| Y nadie entiende, querida, a nadie realmente le importa
|
| Is this how you wanna go down
| ¿Es así como quieres bajar?
|
| Right before my eyes, you are the saddest sight, I know
| Justo ante mis ojos, eres la vista más triste, lo sé
|
| And you’re quiet you never make a sound, but here inside my mind you are the
| Y estás callado, nunca haces un sonido, pero aquí dentro de mi mente eres el
|
| loudest one I know
| el más ruidoso que conozco
|
| And you were right, right from the start
| Y tenías razón, desde el principio
|
| It took everything you had, but you finally broke my…
| Tomó todo lo que tenías, pero finalmente rompiste mi...
|
| And know the old flames will pass away
| Y sé que las viejas llamas pasarán
|
| I saw your life once
| Vi tu vida una vez
|
| Did you see mine
| viste el mio
|
| But not all things will pass away
| Pero no todas las cosas pasarán
|
| You turned your light off
| Apagaste tu luz
|
| So I turned mine, away from your saddness, away from the nothingness you feel
| Así que aparté la mía, lejos de tu tristeza, lejos de la nada que sientes
|
| for me Is this how you wanna go down
| para mí, ¿así es como quieres bajar?
|
| Right before my eyes, you are the saddest sight, I know
| Justo ante mis ojos, eres la vista más triste, lo sé
|
| You’re so quiet and you never make a sound
| Eres tan callado y nunca haces un sonido
|
| But here inside my mind you are the loudest one, I know
| Pero aquí dentro de mi mente eres el más ruidoso, lo sé
|
| And you were right, right from the start, it took everything you had,
| Y tenías razón, desde el principio, tomó todo lo que tenías,
|
| but you finally broke my …
| pero finalmente rompiste mi...
|
| Quote, hey listen cause ill only say this once
| Cita, escucha, porque solo diré esto una vez
|
| I finally found the words
| finalmente encontré las palabras
|
| That mean enough to me Good bye my soul, unquote | Eso significa bastante para mí Adiós alma mía, sin comillas |