Traducción de la letra de la canción Can You Hear Me? - Evermore

Can You Hear Me? (original)

The first thing that I notice, the radio went dim
I feel the pressure rising as the water’s creeping in
Rushing through the window in a flood of images
Is this my imagination, can you tell me if it is?
Drowning in the static of a thousand whispered doubts
I need to break the silence before my oxygen runs out
So can you hear me?
«Can you hear me?»
As I call in to this dark and lonely passage, am I getting it through?
Because all I want to do is get a message from me to you
The clock is running backwards, the roof is caving in
I can’t see where I’m going, and I can’t go where I’ve been
It’s like I’m out there somewhere in the some distant memory
Sitting in the corner watching my life on TV
I’m fighting catatonic to be heard above the noise
And all that I have left is the echo of my voice
Can you hear me?
«Can you hear me?»
As I call in to this dark and lonely passage, am I getting it through?
Because all I want to do is get a message from me to you
Peace be the day dawning
Light in the winter I am falling
«Can you hear me?
Wherever you are?
The clouds are lifting, the sun is breaking through
We are coming out of the darkness
We are coming into a new world»
As I call into this dark and lonely passage, am I getting it through?
In closing the show, another crash on our roads
There’s broken glass on the ground, but no body’s been found
This is Donovan Earl, until next time you’re on Truth of the World

(traducción)

Lo primero que noto es que la radio se atenuó
Siento que la presión aumenta a medida que el agua se arrastra
Corriendo a través de la ventana en una inundación de imágenes
¿Es esta mi imaginación, puedes decirme si lo es?
Ahogándome en la estática de mil dudas susurradas
Necesito romper el silencio antes de que se me acabe el oxígeno.
Entonces, ¿puedes oírme?
"¿Puedes oírme?"
Mientras llamo a este pasaje oscuro y solitario, ¿lo estoy logrando?
Porque todo lo que quiero hacer es recibir un mensaje de mí para ti
El reloj está corriendo hacia atrás, el techo se está derrumbando
No puedo ver a dónde voy, y no puedo ir a donde he estado
Es como si estuviera en algún lugar en algún recuerdo lejano
Sentado en la esquina viendo mi vida en la televisión
Estoy luchando catatónico para ser escuchado por encima del ruido
Y todo lo que me queda es el eco de mi voz
¿Puedes oírme?
"¿Puedes oírme?"
Mientras llamo a este pasaje oscuro y solitario, ¿lo estoy logrando?
Porque todo lo que quiero hacer es recibir un mensaje de mí para ti
Paz sea el día que amanece
Luz en el invierno estoy cayendo
"¿Puedes oírme?
¿Donde quiera que estés?
Las nubes se levantan, el sol se abre paso
Estamos saliendo de la oscuridad
Estamos entrando en un mundo nuevo»
Mientras llamo a este pasaje oscuro y solitario, ¿lo estoy logrando?
Para cerrar el espectáculo, otro choque en nuestras carreteras
Hay vidrios rotos en el suelo, pero no se ha encontrado ningún cuerpo.
Este es Donovan Earl, hasta la próxima vez que estés en Truth of the World