Traducción de la letra de la canción Simply Me - Everyone Dies In Utah

Simply Me (original)

When does a boy become a man?
What qualifies his soul as being worthy?
His hands, his feet, his smile they determine his view.
But his mind, his thoughts, his actions define his worth.
My time has come to rise above your words,
your painful words and fall in love again with who I am.
I’m simply me.
I hope to God that I’m someone to be proud of.
I strive not for perfection, but a loving heart.
When you’re told you’ve changed you’ve lost it all completely.
Are you deemed insane… Cause you swear you’re hearts still the same.
My time has come to rise above your words,
your painful words and fall in love again with who I am.
I’m simply me.
This is my war;
this is my hope in all I am.
This is my battle;
my witness to my heart.
I’ll tear it out and give this all I’ve got.

Simply Me (traducción)

¿Cuándo un niño se convierte en hombre?
¿Qué califica a su alma como digna?
Sus manos, sus pies, su sonrisa determinan su mirada.
Pero su mente, sus pensamientos, sus acciones definen su valor.
Ha llegado mi hora de elevarme por encima de tus palabras,
tus dolorosas palabras y volver a enamorarme de quien soy.
Soy simplemente yo.
Espero en Dios ser alguien de quien estar orgulloso.
No lucho por la perfección, sino por un corazón amoroso.
Cuando te dicen que has cambiado, lo has perdido todo por completo.
¿Te consideran loco? Porque juras que tus corazones siguen siendo los mismos.
Ha llegado mi hora de elevarme por encima de tus palabras,
tus dolorosas palabras y volver a enamorarme de quien soy.
Soy simplemente yo.
Esta es mi guerra;
esta es mi esperanza en todo lo que soy.
Esta es mi batalla;
mi testigo a mi corazón.
Lo arrancaré y le daré todo lo que tengo.