Traducción de la letra de la canción The Shines & The Shadows - Everyone Dies In Utah

The Shines & The Shadows (original)

Nothing is as it seems
Cause life on earth
Is a constant dreams
And
Every nightmare has an end
But where one stops one will begin
You said you’re better left unknown
With no place to call your home
You’ll look somewhere for comfort
But tonight you’ll be alone
And I can say it’ll be alright
And I can say it’ll be okay
But don’t believe my words
Believe my words
This is just a game
Of cat and mouse
The weak are prey
The strong will stay
Obliterations
Lies spread like diseases
It tore this world to pieces
Ashes to ashes dust to dust
I’ve watched this place die to trust
Ashes to ashes dust to dust
I’ve watched this world die to trust
We’ve seen the grasses on the other side
And burned the fields to mask the truth
That the weak are prey
And the strong will stay
No one knows if this will be forever
It’s been some time
Since I’ve seen some light
So onto our next endeavors
You want a new beginning
You want a new another start
We’ll never a happy ending
Cause there’s never been a darker heart
You think you’ve seen it all
You haven’t seen a thing
So many questions left unanswered
So now you’ll answer to me

(traducción)

Nada es lo que parece
Porque la vida en la tierra
es un sueño constante
Y
Toda pesadilla tiene un final
Pero donde uno se detiene uno comenzará
Dijiste que era mejor que te dejaran desconocido
Sin un lugar al que llamar hogar
Buscarás comodidad en algún lugar
Pero esta noche estarás solo
Y puedo decir que estará bien
Y puedo decir que estará bien
Pero no creas mis palabras
Cree mis palabras
Esto es solo un juego
del gato y el raton
Los débiles son presa
Los fuertes se quedarán
Obliteraciones
Las mentiras se propagan como enfermedades
Rompió este mundo en pedazos
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
He visto este lugar morir para confiar
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
He visto este mundo morir para confiar
Hemos visto las hierbas del otro lado
Y quemó los campos para enmascarar la verdad
Que los débiles son presa
Y los fuertes se quedarán
Nadie sabe si esto será para siempre
ha pasado un tiempo
Desde que he visto algo de luz
Entonces, en nuestros próximos esfuerzos
Quieres un nuevo comienzo
Quieres un nuevo otro comienzo
Nunca tendremos un final feliz
Porque nunca ha habido un corazón más oscuro
Crees que lo has visto todo
no has visto nada
Tantas preguntas sin respuesta
Así que ahora me responderás