Traducción de la letra de la canción Way Back When - Everyone Dies In Utah

Way Back When (original)

For way too long I let you get the best of me
This hell you put me through
Won’t ever let me breathe
But now you have no power here
Now you have no power here
These sleepless nights I spent alone
Have brought me closer to you
Seeing all my demons come to life
Fictions stranger than truth
It’s hard for me to tell exactly what I hear are lies
When every word you said I had to scrutinize
Eyes so dark they couldn’t see the light
Sight so lost you’ve gone so cold
So lost you’ve gone so cold
These sleepless nights I spent alone
Have brought me closer to you
Seeing all my demons come to life
Fictions stranger than truth
And I want to feel the truth (The truth)
You’ll never break me
Keep your opinions to yourself
Your demon’s on your tail
It wants you
Peace is at your fingertips
Yesterday is gone
Today is where we belong (Where we belong)
Don’t let the ghost of the past haunt you
Cause now you have the power here
Now you have the power here
These sleepless nights I spent alone
Have brought me closer to you
Seeing all my demons come to life
Fictions stranger than truth
(Than truth)
(Than ah f*** it)

Way Back When (traducción)

Durante demasiado tiempo te dejé sacar lo mejor de mí
Este infierno que me hiciste pasar
Nunca me dejarás respirar
Pero ahora no tienes poder aquí
Ahora no tienes poder aquí
Estas noches sin dormir que pasé solo
me has acercado a ti
Ver todos mis demonios cobrar vida
Ficciones más extrañas que la verdad
Es difícil para mí decir exactamente lo que escucho son mentiras
Cuando cada palabra que dijiste tuve que escudriñar
Ojos tan oscuros que no podían ver la luz
Mirada tan perdida te has vuelto tan fría
Tan perdido que te has vuelto tan frío
Estas noches sin dormir que pasé solo
me has acercado a ti
Ver todos mis demonios cobrar vida
Ficciones más extrañas que la verdad
Y quiero sentir la verdad (La verdad)
Nunca me romperás
Guárdate tus opiniones para ti mismo
Tu demonio está en tu cola
te quiere
La paz está a tu alcance
El ayer se fue
Hoy es donde pertenecemos (Donde pertenecemos)
No dejes que el fantasma del pasado te persiga
Porque ahora tienes el poder aquí
Ahora tienes el poder aquí
Estas noches sin dormir que pasé solo
me has acercado a ti
Ver todos mis demonios cobrar vida
Ficciones más extrañas que la verdad
(que la verdad)
(Que ah joder)