Traducción de la letra de la canción So Long, And Thanks For All The Fish - Everyone Dies In Utah

So Long, And Thanks For All The Fish (original)

How could you be so blind
When all is said and done
All the lies laid before your eyes
I’m seeing clearly now
All the fights just break the ties
But, day by day, I will not stray
From the dreams I have in my mind, the love in my heart
And though I try, you make it hard to love you
Don’t be afraid to fly
Words are only words
You don’t want to go
Wondering what could have been
From the home I came from and the lessons I was taught
I’ve got a van full of friends and I don’t need you
Oh no, we will never fade away
Oh no, we will never fade
I’ve got a seat with my friends in the back of the room
We’re just hanging out laughing and drinking some
And these are the moments we’ll know and love forever
I am stronger now then ever before
What doesn’t kill you only makes you stronger
To live your life
To really live your life, is to dream
Be who you are

So Long, And Thanks For All The Fish (traducción)

Como puedes ser tan ciego
Cuando todo está dicho y hecho
Todas las mentiras puestas ante tus ojos
Estoy viendo claramente ahora
Todas las peleas solo rompen los lazos
Pero, día a día, no me desviaré
De los sueños que tengo en mi mente, el amor en mi corazón
Y aunque lo intento, haces que sea difícil amarte
No tengas miedo de volar
Las palabras son solo palabras
no quieres ir
Preguntándose qué podría haber sido
Del hogar del que vengo y de las lecciones que me enseñaron
Tengo una furgoneta llena de amigos y no te necesito
Oh no, nunca nos desvaneceremos
Oh no, nunca nos desvaneceremos
Tengo un asiento con mis amigos en la parte de atrás de la sala
Solo estamos pasando el rato riendo y bebiendo un poco
Y estos son los momentos que conoceremos y amaremos por siempre
Soy más fuerte ahora que nunca
Lo que no te mata solo te hace más fuerte
Para vivir tu vida
Vivir de verdad tu vida, es soñar
Se quien eres