Traducción de la letra de la canción Warhorses - Ewert and the Two Dragons

Warhorses (original)

Warhorses for a ride, big and bold
They need no one on their side
To love and hold
Flying in the dark, heading to the sun
Leaving no mark, shooting no guns
Fathers eyes so cold
Sons doing what they’re told
How could it be so short
I watch them and say
Hell, what do I know more
I could be gone in a day
I tried to save you from the burning of light
I was too late though, but you went out with
The fight
Fathers eyes so cold
Sons doing what they’re told
Winters creeping in
Oh sweetest summer sin
Daughters finding love
Mothers pay the toll
Nursing of the spring
When it all ends in the fall

Warhorses (traducción)

Caballos de guerra para dar un paseo, grandes y audaces
No necesitan a nadie de su lado
Para amar y sostener
Volando en la oscuridad, dirigiéndome al sol
Sin dejar marcas, sin disparar armas
Los ojos de los padres son tan fríos
Hijos haciendo lo que se les dice
¿Cómo podría ser tan corto?
Los miro y digo
Demonios, ¿qué sé más?
Podría irme en un día
Traté de salvarte de la quema de luz
Sin embargo, era demasiado tarde, pero saliste con
La pelea
Los ojos de los padres son tan fríos
Hijos haciendo lo que se les dice
Inviernos arrastrándose
Oh, el más dulce pecado de verano
Hijas encontrando el amor
Las madres pagan el peaje
Enfermería de la primavera
Cuando todo termina en el otoño