Traducción de la letra de la canción Medea - Ex Libris

Medea (original)

Whispers announce history
Spoken have we, about him
Come the green of night
A story once more shall now ignite
I medea shall leave my dear repose
Whispers announce history
Spoken have we about him
So announces the green of the night
Darkness shades my moonlit shadow
Have i gone?
have i forgotten my soul?
Blindness leads me to open meadow
Thus now i must avow
Jason, i seek you through all natures' coves
Hear me now!
through our love this story shall be told
I medea will not be dethroned!
Where i go my name shall be known
Mistress of darkness, daughter of the day
My word shall reign, come what may
Blend with me now, our futures
A thief you’ll become by my hand
I need your vow, jason
To gold leads this chance you cannot withstand
Gold, as bright as the sunlight comes as you please
Gold, comes to us within this night, jason come with me
Darkness shades our moonlit shadows
Have we gone, have we forgotten our souls
Blindness leads us to open meadow
Thus now we must avow
Jason, i seek you, through all natures' coves
Hear me now, through our love this story shall be told
Run, without fear you cannot hide
Now you’re entwined with your fate and i,
I cherish the wistfulness of my father
His fear he cannot hide
For i was his daughter
I medea will not be dethroned!
Where i go my name shall be known
Mistress of darkness, daughter of the day
My word shall reign, come what may

(traducción)

Los susurros anuncian la historia
Hemos hablado sobre él
Ven el verde de la noche
Una historia una vez más ahora se encenderá
yo medea dejare mi querido reposo
Los susurros anuncian la historia
¿Hemos hablado de él?
Así anuncia el verde de la noche
La oscuridad sombrea mi sombra iluminada por la luna
¿Me he ido?
¿He olvidado mi alma?
La ceguera me lleva al prado abierto
Así que ahora debo confesar
Jason, te busco por todas las calas de la naturaleza
¡Escúchame ahora!
a través de nuestro amor esta historia será contada
¡Medea no será destronada!
Donde yo vaya mi nombre será conocido
Dueña de la oscuridad, hija del día
Mi palabra reinará, pase lo que pase
Mézclate conmigo ahora, nuestro futuro
Un ladrón te convertirás por mi mano
Necesito tu voto, Jason
Al oro lleva esta oportunidad que no puedes resistir
Oro, tan brillante como la luz del sol viene como quieras
Gold, viene a nosotros dentro de esta noche, jason ven conmigo
La oscuridad sombrea nuestras sombras iluminadas por la luna
¿Nos hemos ido, nos hemos olvidado de nuestras almas?
La ceguera nos lleva al prado abierto
Así que ahora debemos confesar
Jason, te busco, a través de todas las calas de la naturaleza
Escúchame ahora, a través de nuestro amor esta historia será contada
Corre, sin miedo no puedes esconderte
Ahora estás entrelazado con tu destino y yo,
Aprecio la melancolía de mi padre
Su miedo no lo puede ocultar
Porque yo era su hija
¡Medea no será destronada!
Donde yo vaya mi nombre será conocido
Dueña de la oscuridad, hija del día
Mi palabra reinará, pase lo que pase