Traducción de la letra de la canción Can't Get Me Down - Example, ARO VANA

Can't Get Me Down (original)

Like a plane waiting on the runway
Night is only heading one way
Couldn’t care if it last till Sunday
In fact I hope it last till Monday
In the zone like we pay congestion
And I’m lovin' every weird suggestion
Bed may as well be the west end
We only gonna put our best in
Can’t get me down, I get the worst shit from her
Can’t get me down, she fit me perfectly
Can’t get me down, they’re not deserving of her
Can’t get me down
Mic check one-two testing
All you do is keep me guessing
Life is like a constant blessing
Do the work if it needs investing
Eager needs a slack caressing
And for you that’s not exactly testing
One true lover and my best friend
Rude girl big up your chest then
Can’t get me down, I get the worst shit from her
Can’t get me down, she fit me perfectly
Can’t get me down, they’re not deserving of her
Can’t get me down
See me smiling now, don’t know what you heard
But I finally found, a way to say the words:
Fuck the wise in the house
You made me who I wanted to be, wanted to be
I had always dreamed that one day
Someone would appear and stun me
Someone who would please my mumsy
Nothing like the Kims and Kanyes
Somewhere in the South of London
My head was trapped inside a dungeon
It’s still the biggest life conundrum
Just where she come from, but that the fun son
Can’t get me down, I get the worst shit from her
Can’t get me down, She fit me perfectly
I was a very different person
Never was I certain, emerging my world with a girl
And avoiding the hurt then I open the curtains
Love from the best and I’m back like a brand new…
See me smiling now, don’t know what you heard
But I finally found, a way to say the words:
Fuck the wise in the house
You made me who I wanted to be, wanted to be
See me smiling now, don’t know what you heard
But I finally found, a way to say the words:
Fuck the wise in the house
You made me who I wanted to be, wanted to be

(traducción)

Como un avión esperando en la pista
La noche solo se dirige en una dirección
No podría importarme si dura hasta el domingo
De hecho, espero que dure hasta el lunes.
En la zona como pagamos la congestión
Y me encantan todas las sugerencias extrañas
La cama también puede ser el extremo oeste
Solo vamos a dar lo mejor de nosotros
No me puede deprimir, obtengo la peor mierda de ella
No me puede bajar, ella me queda perfectamente
No me pueden deprimir, no la merecen
no me puedes bajar
Comprobación de micrófono uno-dos pruebas
Todo lo que haces es mantenerme adivinando
La vida es como una bendición constante
Hacer el trabajo si necesita invertir
Ansioso necesita una caricia floja
Y para ti eso no es exactamente una prueba
Un verdadero amante y mi mejor amigo
Chica grosera engrandece tu pecho entonces
No me puede deprimir, obtengo la peor mierda de ella
No me puede bajar, ella me queda perfectamente
No me pueden deprimir, no la merecen
no me puedes bajar
Mírame sonriendo ahora, no sé lo que escuchaste
Pero finalmente encontré una manera de decir las palabras:
Que se jodan los sabios de la casa
Me hiciste quien quería ser, quería ser
Siempre había soñado que un día
Alguien aparecería y me aturdiría.
Alguien que complaciera a mi mami
Nada como los Kims y Kanyes
En algún lugar del sur de Londres
Mi cabeza estaba atrapada dentro de un calabozo
Sigue siendo el mayor enigma de la vida.
Justo de donde viene, pero que el hijo divertido
No me puede deprimir, obtengo la peor mierda de ella
No me puede bajar, ella me queda perfectamente
yo era una persona muy diferente
Nunca estuve seguro, emergiendo mi mundo con una chica
Y evitando el dolor entonces abro las cortinas
Amor de los mejores y estoy de vuelta como nuevo...
Mírame sonriendo ahora, no sé lo que escuchaste
Pero finalmente encontré una manera de decir las palabras:
Que se jodan los sabios de la casa
Me hiciste quien quería ser, quería ser
Mírame sonriendo ahora, no sé lo que escuchaste
Pero finalmente encontré una manera de decir las palabras:
Que se jodan los sabios de la casa
Me hiciste quien quería ser, quería ser