
Fecha de emisión: 09.09.2007
Idioma de la canción: inglés
Popcorn and Fisticuffs(original) |
Why’d you get that ticket if you’re only gonna talk |
I came to catch a film and there’s nothing being caught |
And more to the point fella this is just a thought |
Why you eatin popcorn when they’ve covered it in salt |
I came to watch a film and eat popcorn |
You came here to just talk |
If this carries on we’ll lock horns |
Like they do in the movies son |
My right hand popcorn, sweet never salted |
Left hand holding the girl I’m escorting |
Films already started so we’re quiet as we walk in |
As I take a seat there’s already people talking |
Dunno what it is but if its adults or its kids |
In the cinema, people are chattin like they in a bar |
What is this a seminar on chatting inane? |
Look, Im tryna watch this dude jumpin out of a plane |
The kiddies in the front row (chitter chatter chitter chatter) |
The Lovers in the back row (kiss kiss kiss) |
The dude kickin my chair like (tap tap tap tap) |
This gang of idiots take the (piss piss piss) |
A couple of explosions it’s quiet for a moment |
I’m ready to explode myself losing composure |
(Chitter chatter chitter) Right you’re tickin me off |
Shut the fuck up, watch the film or we’re kickin off |
I came to watch a film and eat popcorn |
You came here to just talk |
If this carries on we’ll lock horns |
Like they do in the movies son |
I came to watch a film and eat popcorn |
You came here to just talk |
If this carries on we’ll lock horns |
Like they do in the movies son |
Now I got my girlfriend she givin me some earache |
«As if you’d do that in real life on a first date» |
I made a rule to steer clear of aggression sessions |
Whether it’s a romcom, a thriller or a western |
Now for the whole film she can only ask 3 questions |
Once she done that she gotta button it |
Hush her lip and no love I aint getting couple-y |
Devoted to you utterly but not when watchin films |
My girlie in my left ear (who's that in the red hat?) |
The fatty to my right like (munch crunch munch crunch) |
Here she goes again like (I thought he was dead) |
Look, No love he’s isn’t, see he only got a punch |
10 minutes of silence, things are looking better |
But whenever there’s never a sound |
Waiting for an over clever noise from whoever’s around |
Sitting on the edge of my seat, and it aint cos of the film it’s these idiots |
I came to watch a film and eat popcorn |
You came here to just talk |
If this carries on we’ll lock horns |
Like they do in the movies son |
I came to watch a film and eat popcorn |
You came here to just talk |
If this carries on we’ll lock horns |
Like they do in the movies son |
Right you, you fuckin chatty face you’re startin to rub |
Me up the wrong way — fuck off down the pub |
It’s bad enough my woman chattin crap in my earhole |
Without you talking out loud like a hero, |
Trust me son you’re nothing like a Robert De Niro |
Character, have a chair or I’m a go all cavalier |
And start getting more than medieval on your arse |
Your visits to the cinema this’ll be the last |
The kiddies in the front row (Shut your flippin face mate) |
The lovers in the back row (why you gotta talk) |
The dude tappin my chair like (keep it down please yeah) |
My girlie in my ear like (But he was in New York) |
Look, I only wanna hear what this dude is tryna say to me |
And now I got the whole damn room layin in to me |
Security appear and flash their torches down my row |
Er, Sir can you leave please you’re spoiling the show |
I came to watch a film and eat popcorn |
You came here to just talk |
If this carries on we’ll lock horns |
Like they do in the movies son |
I came to watch a film and eat popcorn |
You came here to just talk |
If this carries on we’ll lock horns |
Like they do in the movies son |
(traducción) |
¿Por qué obtuviste ese boleto si solo vas a hablar? |
Vine a ver una película y no hay nada atrapado |
Y más concretamente, amigo, esto es solo un pensamiento |
¿Por qué comes palomitas de maíz cuando lo han cubierto de sal? |
vine a ver una pelicula y a comer palomitas |
Viniste aquí solo para hablar |
Si esto continúa, nos enfrentaremos |
Como lo hacen en las películas hijo |
Mi mano derecha palomitas dulces nunca saladas |
Mano izquierda sosteniendo a la chica que estoy escoltando |
Las películas ya comenzaron, así que estamos en silencio mientras entramos |
Mientras tomo asiento ya hay gente hablando |
No sé qué es, pero si son adultos o niños. |
En el cine, la gente está charlando como en un bar. |
¿Qué es esto, un seminario sobre charlas tontas? |
Mira, estoy tratando de ver a este tipo saltando de un avión |
Los niños en la primera fila (chitter chatter chitter chatter) |
Los amantes en la fila de atrás (beso beso beso) |
El tipo pateando mi silla como (tap tap tap tap) |
Esta pandilla de idiotas toma el (mear mear mear) |
Un par de explosiones, está tranquilo por un momento |
Estoy listo para explotarme perdiendo la compostura |
(Chitter chatter chitter) Correcto, me estás molestando |
Cierra la boca, mira la película o comenzamos |
vine a ver una pelicula y a comer palomitas |
Viniste aquí solo para hablar |
Si esto continúa, nos enfrentaremos |
Como lo hacen en las películas hijo |
vine a ver una pelicula y a comer palomitas |
Viniste aquí solo para hablar |
Si esto continúa, nos enfrentaremos |
Como lo hacen en las películas hijo |
Ahora tengo a mi novia, me está dando dolor de oído |
«Como si fueras a hacer eso en la vida real en una primera cita» |
Hice una regla para alejarme de las sesiones de agresión |
Ya sea una comedia romántica, un thriller o un western |
Ahora, durante toda la película, solo puede hacer 3 preguntas. |
Una vez que hizo eso, tiene que abrocharlo. |
Silencia su labio y no amor, no voy a tener pareja |
Dedicado a ti por completo, pero no cuando miras películas. |
Mi niña en mi oído izquierdo (¿quién es ese en el sombrero rojo?) |
El gordo a mi derecha como (munch crunch munch crunch) |
Aquí va de nuevo como (pensé que estaba muerto) |
Mira, no, no es amor, no lo es, mira, solo recibió un puñetazo |
10 minutos de silencio, las cosas se ven mejor |
Pero cada vez que nunca hay un sonido |
Esperando un ruido demasiado inteligente de quien sea que esté alrededor |
Sentado en el borde de mi asiento, y no es porque de la película son estos idiotas |
vine a ver una pelicula y a comer palomitas |
Viniste aquí solo para hablar |
Si esto continúa, nos enfrentaremos |
Como lo hacen en las películas hijo |
vine a ver una pelicula y a comer palomitas |
Viniste aquí solo para hablar |
Si esto continúa, nos enfrentaremos |
Como lo hacen en las películas hijo |
Bien, maldita cara parlanchina que estás empezando a frotar |
Yo por el camino equivocado, vete a la mierda en el pub |
Ya es bastante malo que mi mujer hable basura en mi oído |
Sin que hables en voz alta como un héroe, |
Confía en mí, hijo, no eres como un Robert De Niro |
Carácter, toma una silla o soy un caballero |
Y empieza a ponerte más que medieval en tu trasero |
Tus visitas al cine esta será la última |
Los niños en la primera fila (Cállate la boca, compañero) |
Los amantes en la última fila (por qué tienes que hablar) |
El tipo toca mi silla como (mantenlo abajo, por favor, sí) |
mi niña en mi oído como (pero él estaba en nueva york) |
Mira, solo quiero escuchar lo que este tipo está tratando de decirme. |
Y ahora tengo toda la maldita habitación acostada para mí |
La seguridad aparece y enciende sus antorchas en mi fila |
Er, señor, ¿puede irse, por favor, está estropeando el espectáculo? |
vine a ver una pelicula y a comer palomitas |
Viniste aquí solo para hablar |
Si esto continúa, nos enfrentaremos |
Como lo hacen en las películas hijo |
vine a ver una pelicula y a comer palomitas |
Viniste aquí solo para hablar |
Si esto continúa, nos enfrentaremos |
Como lo hacen en las películas hijo |
Nombre | Año |
---|---|
Changed The Way You Kiss Me | 2022 |
Do It So Well | 2019 |
Kickstarts | 2010 |
SIT DOWN GARY !!! | 2018 |
Click | 2019 |
Unorthodox ft. Example | 2011 |
Daydreamer ft. Example | 2012 |
Reflections ft. Example | 2015 |
Extra Mile ft. Fekky, Professor Green | 2020 |
Never Let You Down ft. KANINE | 2022 |
Oscar ft. P Money, Harry Shotta | 2020 |
Show Me How to Love ft. Hayla | 2018 |
Sink or Swim ft. Example, Georgi Kay | 2018 |
Energy ft. Example, Jamie Duggan | 2020 |
Monster (feat. Example) ft. Example | 2009 |
Natural Disaster ft. Example | 2011 |
Thursday ft. Example | 2013 |
Hooligans ft. Example | 2009 |
Every Single Time ft. What So Not, Lucy Lucy | 2021 |
Come Taste The Rainbow | 2012 |