Traducción de la letra de la canción Some Nights Last for Days - Example

Some Nights Last for Days (original)

You owe it to yourselves to spend one long night together
Again and again and again and again, haha
We could spend our life in this room
Make it a holiday (A holiday)
I only need one night with you
'Cause some nights last for days (Yeah, you know they last for days)
You can make a sad song happy with that there perfect face (Perfect face)
I only need one night with you
'Cause some nights (Some nights)
Some nights last for days
Like Reebok, you’re a classic
The type you stop in traffic
And I don’t mean to be graphic
Once I sink it like Titanic
Eurasian or Hispanic, I can’t tell but girl, you’re magic
In fact you’re kinda like young Janet 'fore she had the plastic
Surgery, never occurred to me, I could fall in love so quickly
I’m fallin' like so deeply, let’s go divin' in the deep sea
I don’t know what you been told by Entertainment Weekly
But we’re locked inside our lair, we ain’t coming up for air, don’t care
We could spend our life in this room
Make it a holiday (A holi-holiday)
I only need one night with you
'Cause some nights last for days (Some nights last for days)
You can make a sad song happy with that there perfect face (Perfect face)
I only need one night with you
'Cause some nights (Some nights)
Some nights last for days
Mama told me, «Don't put all your eggs inside one basket»
But, man, this girl gives me the go-go like Inspector Gadget (Go gadget)
A go-go gadget third leg, I’m thirsty and I don’t care
If it’s Monday or Thursday, we sendin' it in the worst way
Or the best way, like chess play
It’s your move like West Wing
Some next ting like Westworld
No Spice Girl, my best girl
You can blame that good testosterone
Locked inside our lair, we ain’t coming up for air, don’t care
We could spend our life in this room
Make it a holiday (A holi-holiday)
I only need one night with you
'Cause some nights last for days (Some nights last for days)
You can make a sad song happy with that there perfect face (Need your perfect
face)
I only need one night with you
'Cause some nights (Some nights)
Some nights last for days
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Some nights last for days
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Some nights last for days
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Some nights last for days
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
So now we got the time to kill
I know you got a lot to fill
But let me get inside your head
You got the brains like Dr. Phil
Your love is like the type on lots of films
I wanna shake the hands of all your exes
Just as I expected, yep, you got the skills
Not to say you’re just a stunner
Graduated with the honours
Veni Vidi Vici, yeah, you came and saw and conquered
Wear your name across my t-shirt like I’m sponsored
And we go 'til we’re unconscious
Crucify the bedroom, ultraviolet, Pontious Pilate
Here’s my number, dial it when you need
I’ll line it, you can lead
Divide it then we’ll bleed
Take five so we can breathe
Oh, hi, it’s Mr Gleave
And I never will leave you
The vibe is so see-through
So see-through
So see-through, so see-through, so see-through
And some nights last for days
Love you baby

Some Nights Last for Days (traducción)

Se lo deben a ustedes mismos para pasar una larga noche juntos
Una y otra y otra y otra vez, jaja
Podríamos pasar nuestra vida en esta habitación
Que sea un día de fiesta (Un día de fiesta)
solo necesito una noche contigo
Porque algunas noches duran días (sí, sabes que duran días)
Puedes hacer feliz una canción triste con esa cara perfecta (Cara perfecta)
solo necesito una noche contigo
Porque algunas noches (algunas noches)
Algunas noches duran días
Como Reebok, eres un clásico
El tipo que te detienes en el tráfico
Y no quiero ser gráfico
Una vez lo hundo como el Titanic
Euroasiática o hispana, no puedo decir pero chica, eres mágica
De hecho, eres un poco como la joven Janet antes de que tuviera el plástico.
Cirugía, nunca se me ocurrió, podría enamorarme tan rápido
Me estoy cayendo tan profundamente, vamos a bucear en las profundidades del mar
No sé qué te ha dicho Entertainment Weekly
Pero estamos encerrados en nuestra guarida, no vamos a salir a tomar aire, no nos importa
Podríamos pasar nuestra vida en esta habitación
Que sea un día de fiesta (Un día de fiesta)
solo necesito una noche contigo
Porque algunas noches duran días (Algunas noches duran días)
Puedes hacer feliz una canción triste con esa cara perfecta (Cara perfecta)
solo necesito una noche contigo
Porque algunas noches (algunas noches)
Algunas noches duran días
Mamá me dijo: «No pongas todos los huevos dentro de una canasta»
Pero, hombre, esta chica me da el go-go como el Inspector Gadget (Go Gadget)
Una tercera pata go-go gadget, tengo sed y no me importa
Si es lunes o jueves, lo enviamos de la peor manera
O de la mejor manera, como un juego de ajedrez
Es tu movimiento como West Wing
Algunos próximos ting como Westworld
No Spice Girl, mi mejor chica
Puedes culpar a esa buena testosterona
Encerrados dentro de nuestra guarida, no vamos a salir a tomar aire, no nos importa
Podríamos pasar nuestra vida en esta habitación
Que sea un día de fiesta (Un día de fiesta)
solo necesito una noche contigo
Porque algunas noches duran días (Algunas noches duran días)
Puedes hacer feliz una canción triste con esa cara perfecta (Necesitas tu cara perfecta)
rostro)
solo necesito una noche contigo
Porque algunas noches (algunas noches)
Algunas noches duran días
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Algunas noches duran días
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Algunas noches duran días
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Algunas noches duran días
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Así que ahora tenemos tiempo para matar
Sé que tienes mucho que llenar
Pero déjame entrar en tu cabeza
Tienes el cerebro como el Dr. Phil
Tu amor es como el tipo de muchas películas
Quiero estrechar la mano de todos tus ex
Tal como esperaba, sí, tienes las habilidades
Por no decir que eres solo un aturdidor
Graduado con honores
Veni Vidi Vici, sí, viniste y viste y venciste
Usar tu nombre en mi camiseta como si estuviera patrocinado
Y vamos hasta que estemos inconscientes
Crucificar la alcoba, ultravioleta, Poncio Pilato
Aquí está mi número, márcalo cuando necesites
Lo alinearé, puedes liderar
Divídelo y luego sangraremos
Toma cinco para que podamos respirar
Oh, hola, soy el Sr. Gleave
Y nunca te dejaré
El ambiente es tan transparente
Así que transparente
Tan transparente, tan transparente, tan transparente
Y algunas noches duran días
Te quiero, cariño