Traducción de la letra de la canción The Sell Out - Example

The Sell Out (original)

He was lying here thinking, kinda restricted.
Searching for a subject, something gripped him,
Tipped him over the scale, he prevailed,
Singing with a gimmick, can he get outta jail.
But he weren’t behind bars, he was playing monopoly.
Instead of sitting there writing music properly,
Slopperly, sitting there chewing his pencil, a lack of stimulus,
Was driving him mental.
His ideas were thin, creativity slim, he needed a meal.
Like a bird down the gym.
Food is for thought, he thought for a min, a lightbulb flashed.
She shot up with a grin.
An epithany, right there, change the rules quick.
Why not write a track thats commercial bullshit,
Why not write a track for the mainstreams, lame tings, stuck in a day dream.
With my lyrical tool kit,
Ive written this bullshit
Sticking to the rules of commercial music,
I wont confuse it, with urban music.
Coz I’m never gonna get that far.
With my lyrical tool kit,
Ive written this bullshit
Sticking to the rules of commercial music,
I wont confuse it, with urban music.
Coz I’m never gonna get that far.
All american rappers are cool,
coz they all got more money than you, its true,
you ain’t gonna match em whatever you do.
Oi, why the funny face, to my crazy antics,
its a nice change to the pop romantics.
Something fresh, to the new school raps.
And bling bling trans atlantics.
Copying the yanks, we should never of started.
And now we gona sing about the broken hearted
And the dearly departed and the weapons theyve harpened
They think we really care about the places they’ve partied.
Who can be the best cat licking their arsehole,
They all start a party with the game of pass the parcel.
The parcels moving, if ones to lose it,
they’re be another arsehole there to abuse it.
Born in london, I suppose I’m urban,
I find all the trappings in the scene disturbing.
I Don’t Want A Life With Cars and Big Tits,
Coz I’m Happy with a cuppa and some biscuits!
With my lyrical tool kit,
I’ve written this bullshit
Sticking to the rules of commercial music,
I wont confuse it, with urban music.
Coz I’m never gonna get that far.
With my lyrical tool kit,
Ive written this bullshit
Sticking to the rules of commercial music,
I wont confuse it, with urban music.
Coz I’m never gonna get that far.
All american rappers are cool,
coz they all got more money than you, its true,
and no one can hide from the truth.
So theres a rap, academic the best to the end of retirement.
I’m shaken by this madness, epidemic asylum.
Tries to align, something to the nine, thats the best end to requirements.
A stable childhood, a passion for poetry.
Listen to the crap, the industries throw at me.
Tried to be intelligent, but nobody stirred.
Commerically viable.
Never been heard,
London Crew, where my geezers at, wheres my birds with bacardi breezers at.
Okay, thats my cheap shot at materialism, but I ain’t even been to prison
It wont work.
A year from now, you’ll be stealing it.
But just right now, you ain’t feeling it.
I hear the boo’s and the hiss, its all musical abyss.
Its all hit and miss, bruv trust me.
With my lyrical tool kit,
Ive written this bullshit
Sticking to the rules of commercial music,
I wont confuse it, with urban music.
Coz I’m never gonna get that far.
With my lyrical tool kit,
Ive written this bullshit
Sticking to the rules of commercial music,
I wont confuse it, with urban music.
Coz I’m never gonna get that far.
If you wanna come to my hotel,
You can’t coz I live with my parents.
Thats how we get down.
This is example.
This the rush on the beats there.
Just a cheap shot at commercial bullshit.
This ain’t urban music!
We’re never gonna get that far.

(traducción)

Estaba acostado aquí pensando, un poco restringido.
Buscando un tema, algo se apoderó de él,
Lo inclinó sobre la balanza, prevaleció,
Cantando con un truco, ¿puede salir de la cárcel?
Pero no estaba tras las rejas, estaba jugando al monopolio.
En lugar de sentarse allí escribiendo música correctamente,
Slopperly, sentado allí masticando su lápiz, una falta de estímulo,
Lo estaba volviendo loco.
Sus ideas eran escasas, la creatividad escasa, necesitaba una comida.
Como un pájaro en el gimnasio.
La comida es para pensar, pensó por un minuto, una bombilla brilló.
Ella se levantó con una sonrisa.
Una epitanía, ahí mismo, cambia las reglas rápido.
¿Por qué no escribir una pista que sea una mierda comercial?
¿Por qué no escribir una pista para la corriente principal, lame tings, atrapado en un sueño de día?
Con mi kit de herramientas líricas,
He escrito esta mierda
Siguiendo las reglas de la música comercial,
No lo confundiré, con la música urbana.
Porque nunca voy a llegar tan lejos.
Con mi kit de herramientas líricas,
He escrito esta mierda
Siguiendo las reglas de la música comercial,
No lo confundiré, con la música urbana.
Porque nunca voy a llegar tan lejos.
Todos los raperos estadounidenses son geniales,
porque todos tienen más dinero que tú, es verdad,
no vas a igualarlos hagas lo que hagas.
Oi, por qué la cara graciosa, a mis payasadas locas,
es un cambio agradable a los románticos pop.
Algo fresco, a los raps de la nueva escuela.
Y bling bling transatlánticos.
Copiando los tirones, nunca deberíamos de empezar.
Y ahora vamos a cantar sobre los corazones rotos
Y los queridos difuntos y las armas que han hecho.
Piensan que realmente nos preocupamos por los lugares en los que han estado de fiesta.
¿Quién puede ser el mejor gato lamiéndose el culo?
Todos empiezan una fiesta con el juego de pasar el paquete.
Los paquetes en movimiento, si los pierden,
ellos serán otro imbécil allí para abusar de eso.
Nacido en Londres, supongo que soy urbano,
Encuentro todos los adornos en la escena inquietantes.
No quiero una vida con autos y grandes tetas,
¡Porque estoy feliz con una taza y algunas galletas!
Con mi kit de herramientas líricas,
he escrito esta mierda
Siguiendo las reglas de la música comercial,
No lo confundiré, con la música urbana.
Porque nunca voy a llegar tan lejos.
Con mi kit de herramientas líricas,
He escrito esta mierda
Siguiendo las reglas de la música comercial,
No lo confundiré, con la música urbana.
Porque nunca voy a llegar tan lejos.
Todos los raperos estadounidenses son geniales,
porque todos tienen más dinero que tú, es verdad,
y nadie puede esconderse de la verdad.
Así que hay un rap, académico lo mejor para el final de la jubilación.
Estoy sacudido por esta locura, asilo epidémico.
Intenta alinear, algo a las nueve, ese es el mejor final para los requisitos.
Infancia estable, pasión por la poesía.
Escucha la basura que me tiran las industrias.
Intenté ser inteligente, pero nadie se movió.
Comercialmente viable.
Nunca se ha escuchado,
London Crew, donde están mis viejos, donde están mis pájaros con bacardíbrisers.
De acuerdo, esa es mi oportunidad barata con el materialismo, pero ni siquiera he estado en prisión.
No funcionará.
Dentro de un año, lo estarás robando.
Pero justo ahora, no lo sientes.
Escucho los abucheos y los silbidos, todo es un abismo musical.
Todo es impredecible, hermano, créeme.
Con mi kit de herramientas líricas,
He escrito esta mierda
Siguiendo las reglas de la música comercial,
No lo confundiré, con la música urbana.
Porque nunca voy a llegar tan lejos.
Con mi kit de herramientas líricas,
He escrito esta mierda
Siguiendo las reglas de la música comercial,
No lo confundiré, con la música urbana.
Porque nunca voy a llegar tan lejos.
Si quieres venir a mi hotel,
No puedes porque vivo con mis padres.
Así es como nos bajamos.
Este es un ejemplo.
Esta es la prisa en los latidos allí.
Solo un tiro bajo a la mierda comercial.
¡Esto no es música urbana!
Nunca llegaremos tan lejos.