Traducción de la letra de la canción Bones Break - Exes

Bones Break (original)

If you didn’t want what I wanted
Why’d you let it get so far
You knew
I was heavy hearted marching in the dark
And all your secrets keeping you up
While you’re driving in your car
You knew
But you told me to keep looking at the stars
You say, «I'm not the one for you»
«I won’t stay»
Baby I wish that you told the truth
Someday I’ll be the one for you
When it’s too late
Is it too late?
I’d rather feel my bones break
I’d rather feel the cold rain hit my face
You know I loved you like a heartache
I wish you were here
To see my dear
How my bones break
When you’re on the road
Do you miss the way we’d talk after your show
Alone
Is it better now my name’s not on your phone
And all I know is I miss the way you’d close your eyes and sing
I’m home
But I don’t even know if you’re listening
You say, «I'm not the one for you»
«I won’t stay»
Baby I wish that you told the truth
Someday I’ll be the one for you
When it’s too late
Is it too late?
I’d rather feel my bones break
I’d rather feel the cold rain hit my face
You know I loved you like a heartache
I wish you were here
To see my dear
How my bones break
For you
How my bones break
For you
How my bones break
For you
I wish you were here
To see my dear
How my bones break
And I won’t tell you but I love you still
And I won’t tell you but I love you still
I’d rather feel my bones break
I’d rather feel the cold rain hit my face
You know I loved you like a heartache
I wish you were here
To see my dear
How my bones break
For you
How my bones break
For you
How my bones break
For you
I wish you were here
To see my dear
How my bones break

(traducción)

si tu no quisieras lo que yo queria
¿Por qué dejaste que llegara tan lejos?
Supieras
Tenía el corazón apesadumbrado marchando en la oscuridad
Y todos tus secretos te mantienen despierto
Mientras conduces en tu coche
Supieras
Pero me dijiste que siguiera mirando las estrellas
Dices: «Yo no soy para ti»
«No me quedaré»
Bebé, desearía que dijeras la verdad
Algún día seré el indicado para ti
cuando es demasiado tarde
¿Es demasiado tarde?
Prefiero sentir mis huesos romperse
Prefiero sentir la lluvia fría golpear mi cara
Sabes que te amaba como un dolor de corazón
Desearía que estuvieras aquí
Para ver a mi querida
Como se rompen mis huesos
Cuando estás en la carretera
¿Extrañas la forma en que hablábamos después de tu programa?
Solo
¿Es mejor ahora que mi nombre no está en tu teléfono?
Y todo lo que sé es que extraño la forma en que cerrabas los ojos y cantabas
Estoy en casa
Pero ni siquiera sé si estás escuchando
Dices: «Yo no soy para ti»
«No me quedaré»
Bebé, desearía que dijeras la verdad
Algún día seré el indicado para ti
cuando es demasiado tarde
¿Es demasiado tarde?
Prefiero sentir mis huesos romperse
Prefiero sentir la lluvia fría golpear mi cara
Sabes que te amaba como un dolor de corazón
Desearía que estuvieras aquí
Para ver a mi querida
Como se rompen mis huesos
Para usted
Como se rompen mis huesos
Para usted
Como se rompen mis huesos
Para usted
Desearía que estuvieras aquí
Para ver a mi querida
Como se rompen mis huesos
Y no te lo diré, pero todavía te amo
Y no te lo diré, pero todavía te amo
Prefiero sentir mis huesos romperse
Prefiero sentir la lluvia fría golpear mi cara
Sabes que te amaba como un dolor de corazón
Desearía que estuvieras aquí
Para ver a mi querida
Como se rompen mis huesos
Para usted
Como se rompen mis huesos
Para usted
Como se rompen mis huesos
Para usted
Desearía que estuvieras aquí
Para ver a mi querida
Como se rompen mis huesos