Traducción de la letra de la canción How It Will End - Exes

How It Will End (original)

I used to know you
Telling everybody I’m your girl
Yet all we’ve been through
Now we’re just two strangers in the world
Tell me you remember it
All the little flutters and the chemicals
Leaving me stuck
Tell me you remember it
All the drunken nights and the stupid fights
The day we gave up
So if somebody told me I would still be this in love with you
I’d go back to the party where it started and I’d introduce myself
Over again
Even when I know
How it will end
Didn’t believe it
When you told me you could feel a spark
Before we leave here
You should know you were my favorite part
Tell me you remember it
All the lines we crossed all the days we lost
Just between us
So if somebody told me I would still be this in love with you
I’d go back to the party where it started and I’d introduce myself
Over again
Even when I know
How it will end
At least you’re seeing somebody you’re trying
I’m just staying home
Memorizing all the songs
That you sent me
I might say I’m better off
I’m lying
Turning off my phone
Every night
Cause I’m scared that I’ll call you
Again
How this will end

How It Will End (traducción)

Yo solía conocerte
Diciendo a todos que soy tu chica
Sin embargo, todo lo que hemos pasado
Ahora solo somos dos extraños en el mundo
Dime que lo recuerdas
Todos los pequeños aleteos y los productos químicos
Dejándome atascado
Dime que lo recuerdas
Todas las noches de borrachera y las estúpidas peleas
El día que nos rendimos
Así que si alguien me dijera que todavía estaría así de enamorado de ti
Volvería a la fiesta donde empezó y me presentaría
Otra vez
Incluso cuando sé
Cómo terminará
no lo creía
Cuando me dijiste que podías sentir una chispa
Antes de irnos de aquí
Deberías saber que eras mi parte favorita
Dime que lo recuerdas
Todas las líneas que cruzamos todos los días que perdimos
Solo entre nosotros
Así que si alguien me dijera que todavía estaría así de enamorado de ti
Volvería a la fiesta donde empezó y me presentaría
Otra vez
Incluso cuando sé
Cómo terminará
Al menos estás viendo a alguien que estás intentando
solo me quedo en casa
Memorizando todas las canciones
Que tú me enviaste
Podría decir que estoy mejor
Estoy mintiendo
Apagar mi teléfono
Cada noche
Porque tengo miedo de llamarte
Otra vez
como va a terminar esto