Traducción de la letra de la canción Like You - Exes

Like You (original)

It stings
Lookin' at you lookin' at me, and I’m feelin' somethin'
Your fingers
Burnin' on my skin, but my touch is doin' nothin'
You told me
«Maybe if we lived a little closer we could do this»
And you hold me
I don’t give a fuck about the miles, don’t wanna lose you now
You don’t stay in touch
I don’t even think your songs are about me
But you
Don’t like me the way that I like you
And I’m
Hopelessly hung up, and it’s too soon
Cause you
Don’t like me the way that I like you
It’s a lot that I like you, the way that I like you, the way that I like you
It’s not that I like you, the way that I like you, the way that I like you
Come clean
Tell me if you miss me 'cause I’m goin' fuckin' crazy
This ain’t me
Overdosin', roller-coastin', drink you down like whiskey
And you told me
«Maybe in the new year I could visit you in LA»
And you hold me
And I don’t give a fuck about the miles, don’t wanna lose you ever
You don’t stay in touch
I don’t even think your songs are about me
But you
Don’t like me the way that I like you
And I’m
Hopelessly hung up, and it’s too soon
Cause you
Don’t like me the way that I like you
It’s a lot that I like you, the way that I like you, the way that I like you
It’s not that I like you, the way that I like you, the way that I like you
Do you remember the night
We drove in your car to some empty bar
And all I could see in your eyes were the stars
All I could feel was your hand on my heart
Do you remember the night
You played your guitar and we kissed in the dark
And all I could see in your eyes were the stars
All I could feel was your hand on my heart
But you
Don’t like me the way that I like you
And I’m
Hopelessly hung up, and it’s too soon
Cause you
Don’t like me the way that I like you
It’s a lot that I like you, the way that I like you, the way that I like you
It’s not that I like you, the way that I like you, the way that I like you

(traducción)

pica
Mirándote, mirándome, y estoy sintiendo algo
Tus dedos
Ardiendo en mi piel, pero mi toque no hace nada
Usted me dijo
«Tal vez si viviéramos un poco más cerca podríamos hacer esto»
y me abrazas
Me importan un carajo las millas, no quiero perderte ahora
No te mantienes en contacto
Ni siquiera creo que tus canciones sean sobre mí.
Pero tu
No me gustas de la forma en que me gustas tú
Y yo soy
Colgó irremediablemente, y es demasiado pronto
Porque tú
No me gustas de la forma en que me gustas tú
Es mucho lo que me gustas, la forma en que me gustas, la forma en que me gustas
No es que me gustes, la forma en que me gustas, la forma en que me gustas
Confesarse
Dime si me extrañas porque me estoy volviendo jodidamente loco
este no soy yo
Sobredosis, montaña rusa, beberte como whisky
y me dijiste
«Tal vez en año nuevo pueda visitarte en LA»
y me abrazas
Y me importan un carajo las millas, no quiero perderte nunca
No te mantienes en contacto
Ni siquiera creo que tus canciones sean sobre mí.
Pero tu
No me gustas de la forma en que me gustas tú
Y yo soy
Colgó irremediablemente, y es demasiado pronto
Porque tú
No me gustas de la forma en que me gustas tú
Es mucho lo que me gustas, la forma en que me gustas, la forma en que me gustas
No es que me gustes, la forma en que me gustas, la forma en que me gustas
¿Recuerdas la noche?
Manejamos en tu auto a un bar vacío
Y todo lo que pude ver en tus ojos fueron las estrellas
Todo lo que podía sentir era tu mano en mi corazón
¿Recuerdas la noche?
Tocaste tu guitarra y nos besamos en la oscuridad
Y todo lo que pude ver en tus ojos fueron las estrellas
Todo lo que podía sentir era tu mano en mi corazón
Pero tu
No me gustas de la forma en que me gustas tú
Y yo soy
Colgó irremediablemente, y es demasiado pronto
Porque tú
No me gustas de la forma en que me gustas tú
Es mucho lo que me gustas, la forma en que me gustas, la forma en que me gustas
No es que me gustes, la forma en que me gustas, la forma en que me gustas