Traducción de la letra de la canción Quiet - Exes

Quiet (original)

It was late
It was raining
We were lying in my bed
When I let you in my head
Keep me safe
Keep me faded
When we’re finally alone
Boy, you feel like home
And I’ll meet you in a secret place
Kissing in the dark is safe
I know you want to hold me the right way
And I’ll keep it quiet
And I’ll keep it hush
And I meant tonight
That I’m never gonna give you up
Oh
And I’ll keep it quiet…
And I’ll keep it quiet…
And I’ll keep it quiet…
Give me hope
I’m running empty
And the pieces of my heart
Always want to fall apart
Love me hard
Love me gently
When we’re finally alone
Darling you’re my home
And I’ll meet you in a secret place
Kissing in the dark is safe
I know you want to hold me the right way
And I’ll keep it quiet
And I’ll keep it hush
And I might deny it
But I’m never gonna give you up
Oh
And I’ll keep it quiet.
And I’ll keep it quiet…
And I’ll keep it quiet…
Maybe after midnight
You could let me hold your hand
Whisper under streetlights
That you don’t want to lose me again
Maybe after midnight
You could let me hold your hand
Scream under the streetlights
For now
And I’ll keep it quiet
And I’ll keep it hush
And I might deny it
But I’m never gonna give you up
Oh
And I’ll keep it quiet…
And I’ll keep it quiet…
And I’ll keep it quiet…

Quiet (traducción)

Era tarde
Estaba lloviendo
Estábamos acostados en mi cama
Cuando te dejo entrar en mi cabeza
Mantenme a salvo
Mantenme desvanecido
Cuando finalmente estemos solos
Chico, te sientes como en casa
Y te veré en un lugar secreto
Besarse en la oscuridad es seguro
Sé que quieres abrazarme de la manera correcta
Y lo mantendré en silencio
Y lo mantendré en silencio
Y me refiero a esta noche
Que nunca voy a renunciar a ti
Vaya
Y lo mantendré en silencio...
Y lo mantendré en silencio...
Y lo mantendré en silencio...
Dame esperanza
me estoy quedando vacío
Y los pedazos de mi corazón
Siempre quiero desmoronarse
Ámame fuerte
Ámame suavemente
Cuando finalmente estemos solos
Cariño, eres mi hogar
Y te veré en un lugar secreto
Besarse en la oscuridad es seguro
Sé que quieres abrazarme de la manera correcta
Y lo mantendré en silencio
Y lo mantendré en silencio
Y podría negarlo
Pero nunca voy a renunciar a ti
Vaya
Y lo mantendré en silencio.
Y lo mantendré en silencio...
Y lo mantendré en silencio...
Tal vez después de la medianoche
Podrías dejarme tomar tu mano
Susurro bajo las farolas
Que no me quieras volver a perder
Tal vez después de la medianoche
Podrías dejarme tomar tu mano
Gritar bajo las farolas
Por ahora
Y lo mantendré en silencio
Y lo mantendré en silencio
Y podría negarlo
Pero nunca voy a renunciar a ti
Vaya
Y lo mantendré en silencio...
Y lo mantendré en silencio...
Y lo mantendré en silencio...