Traducción de la letra de la canción 시차적응 Jet Lag - Exo-SC

시차적응 Jet Lag (original)

어제 LA는 네 시였고
지금 런던은 세 시야
호텔 안에 있고 Friday야
I’m about to go to Paris right now
런웨이를 걷지
하루는 무대 위에서 있지
내일은 스튜디오로 갈 것 같아
미칠 것 같아 I need you right now
비가 오고 또 눈이 와
하루는 여름이고 하루는 가을이야
매일 구름 위에 떠 있는 기분이야
너 없이 난 버텨 겨우
너 없이 난 항상 겨울이야
서울 날씬 어땠어
하루는 어때 곧 돌아갈게
꼭 안아줄게 널
품 안에서 넌 편하게 쉬어
씻고 누웠더니 세 시
이 기분 넌 알겠지
네 사진으로 멍 잡다 보니
한 시간이 또 훌쩍
서울이었다면 택시였겠지
과속해 너의 집 문 앞에쯤
가고 싶어 널 안고 싶어 너무
이 동네 십 분은
왜 맨날 느려터진 거야
다른 아침이 다시 밝아와
멀리 떨어져 있어도 항상 그 자리야
매일 구름 위에 떠 있는 기분이야
너 없이 난 버텨 겨우
내 마음은 항상 네 옆이야
서울 날씬 어땠어
하루는 어때 곧 돌아갈게
꼭 안아줄게 널
품 안에서 넌 편하게 쉬어
서울 날씬 어땠어
하루는 어때 곧 돌아갈게
꼭 안아줄게 널
품 안에서 넌 편하게 쉬어

시차적응 Jet Lag (traducción)

Ayer eran las cuatro en Los Ángeles
Son las tres en punto en Londres ahora
estoy en el hotel y es viernes
Estoy a punto de ir a París ahora mismo.
caminar por la pista
Un día en el escenario
creo que voy a ir al estudio mañana
Me estoy volviendo loco, te necesito ahora mismo.
Llueve y vuelve a nevar
Un día es verano y un día es otoño
Siento que estoy flotando en las nubes todos los días
Sin ti apenas puedo aguantar
Sin ti siempre soy invierno
¿Cómo era delgado en Seúl?
¿Qué tal el día, volveré pronto?
Yo te abrazaré
Descansas cómodamente en tus brazos.
Después de lavarme y acostarme, eran las tres.
conoces este sentimiento
Estaba herido por tu foto
pasó otra hora
Si fuera Seúl, habría sido un taxi.
Estoy acelerando justo en frente de tu puerta
Quiero ir, quiero abrazarte tanto
Diez personas de este pueblo
¿Por qué siempre eres lento?
Otra mañana vuelve a brillar
Incluso si estás lejos, siempre está ahí.
Siento que estoy flotando en las nubes todos los días
Sin ti apenas puedo aguantar
mi corazón siempre está a tu lado
¿Cómo era delgado en Seúl?
¿Qué tal el día, volveré pronto?
Yo te abrazaré
Descansas cómodamente en tus brazos.
¿Cómo era delgado en Seúl?
¿Qué tal el día, volveré pronto?
Yo te abrazaré
Descansas cómodamente en tus brazos.