Traducción de la letra de la canción What a life - Exo-SC

What a life (original)

System jongnyol Click
Oneul misemeonjineun Free
Cha ki chaenggyeoseo naga
Oraenmane doron ppeong ttullyeosseuni
Shigan dweneun aedeul nawa
Donggeurake moyeoseo hweye
Donggeurami nemo semoekseu
Jigyeopjana maeil geim
Geuraeseo oneul eodiro galkka
Beongaecheoreom incheongonghangeuro galkka
Gureum jjijeumyeo paran haneureul nalkka
Yeop naraeseo byeol boneun geotto joa Yeah
Nalsshineun So amazing
Jaeminan iri saenggil deutae
Gyehwek eopseumyeon mweo eottae
We are still young and free
(Uno dos tres)
Naneun nollyeogo ilhae
Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Maeil noneun geot gatae shinseon gatae
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life
Naneun nollyeogo ilhae
Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Maeil noneun geot gatae shinseon gatae
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life
Jeomkko jayuropji
Seonggyeongeun moseoriga eopseo
Chingudeureun nae jubyeone
Bing dulleoanja itji
Nan shinseon gatgo shinseonhae
Nan chincheok gatgo chinjeolhae
Nae jigabeun oneul kkeutteogeomne
Do you wanna get down with me
Geuraeseo oneul bamen eodiro galkka
Keulleobeun ppeonhae georiga charari natjana
Yajasu yeope badatgado nan joa
Day and night shidong geollyeotji
Oneureun mweonga dwel kkeot gata
Bamgonggineun So amazing
Jaeminan iri saenggil deutae
Gyehwek eopseumyeon mweo eottae
We are still young and free
(Hana dul set)
Naneun nollyeogo ilhae
Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Maeil noneun geot gatae shinseon gatae
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life
Naneun nollyeogo ilhae
Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Maeil noneun geot gatae shinseon gatae
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life
Life is good life is good yeah
Yeolshimhi nolgo shinnage beoreo
Oneul gonggicheoreom nae gibuneun wanjeon Fresh hae
Natgwa bameun gilgie naeil geokjeongeun jjalkke
Naneun nollyeogo ilhae
Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Maeil noneun geot gatae shinseon gatae
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life
Naneun nollyeogo ilhae
Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Maeil noneun geot gatae shinseon gatae
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life
System 종룔 Click
오늘 미세먼지는 Free
차 키 챙겨서 나가
오랜만에 도론 뻥 뚫렸으니
시간 되는 애들 나와
동그랗게 모여서 회의
동그라미 네모 세모 엑스
지겹잖아 매일 게임
그래서 오늘 어디로 갈까
번개처럼 인천공항으로 갈까
구름 찢으며 파란 하늘을 날까
옆 나라에서 별 보는 것도 좋아 Yeah
날씨는 So amazing
재미난 일이 생길 듯해
계획 없으면 뭐 어때
We are still young and free
(Uno dos tres)
나는 놀려고 일해
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
매일 노는 것 같애 신선 같애
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life
나는 놀려고 일해
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
매일 노는 것 같애 신선 같애
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life
젊고 자유롭지
성격은 모서리가 없어
친구들은 내 주변에
빙 둘러앉아 있지
난 신선 같고 신선해
난 친척 같고 친절해
내 지갑은 오늘 끄떡없네
Do you wanna get down with me
그래서 오늘 밤엔 어디로 갈까
클럽은 뻔해 거리가 차라리 낫잖아
야자수 옆에 바닷가도 난 좋아
Day and night 시동 걸렸지
오늘은 뭔가 될 것 같아
밤공기는 So amazing
재미난 일이 생길 듯해
계획 없으면 뭐 어때
We are still young and free
(하나 둘 셋)
나는 놀려고 일해
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
매일 노는 것 같애 신선 같애
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life
나는 놀려고 일해
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
매일 노는 것 같애 신선 같애
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life
Life is good life is good yeah
열심히 놀고 신나게 벌어
오늘 공기처럼 내 기분은 완전 Fresh 해
낮과 밤은 길기에 내일 걱정은 짧게
나는 놀려고 일해
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
매일 노는 것 같애 신선 같애
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life
나는 놀려고 일해
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
매일 노는 것 같애 신선 같애
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life
System shutdown — click
Today’s air is dust free
Take your car keys and leave
It’s been a while since there was no traffic
Come out if you have time
Gather around for a meeting
Circle, square, triangle, and x
It’s boring playing games everyday
So where should we go today?
Should we go lightning fast to Incheon Airport?
Should we tear through the clouds and fly in the blue sky?
Observing stars in neighboring countries is fine, too
The weather is so amazing
I feel like something exciting will happen
Who cares if there are no plans?
We are still young and free
(One two three)
I work to play
I work as if I’m playing, what about you?
I feel like I play every day I’m like a Taoist hermit
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life
I work to play
I work as if I’m playing, what about you?
I feel like I play every day I’m like a Taoist hermit
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life
I’m young and free
I have a friendly personality
My friends are sitting around me
I’m like a Taoist hermit and fresh
I’m like someone’s relative
And I’m kind
My wallet is full today
Do you wanna get down with me
So where should we go tonight?
Clubs are cliché let’s go out on the streets
Palm trees right next to the beach are fine, too
Day and night started the engine
I feel like I can do something today
The night air is so amazing
I feel like something exciting will happen
Who cares if there are no plans?
We are still young and free
(One two three)
I work to play
I work as if I’m playing, what about you?
I feel like I play every day I’m like a Taoist hermit
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life
I work to play
I work as if I’m playing, what about you?
I feel like I play every day I’m like a Taoist hermit
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life
Life is good, life is good yeah
Play hard and make money with joy
I feel so fresh like the air today
The day and night is long so keep the worries about tomorrow short
I work to play
I work as if I’m playing, what about you?
I feel like I play every day I’m like a Taoist hermit
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life
I work to play
I work as if I’m playing, what about you?
I feel like I play every day I’m like a Taoist hermit
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life

What a life (traducción)

Sistema jongnyol Haga clic
Oneul misemeonjineun Gratis
Cha ki chaenggyeoseo naga
oraenmane doron ppeong ttullyeosseuni
Shigan dweneun aedeul nawa
Donggeurake moyeoseo hweye
Donggeurami nemo semoekseu
Jigyeopjana maeil geim
Geuraeseo oneul eodiro galkka
Beongaecheoreom incheongonghangeuro galkka
Gureum jjijeumyeo paran haneureul nalkka
Yeop naraeseo byeol boneun geotto joa Sí
Nalsshineun tan increíble
Jaeminan iri saenggil deutae
Gyehwek eopseumyeon mweo eottae
Todavía somos jóvenes y libres
(Uno dos tres)
Naneun nollyeogo ilhae
Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Maeil noneun geot gatae shinseon gatae
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida
Naneun nollyeogo ilhae
Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Maeil noneun geot gatae shinseon gatae
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida
Jeomkko jayuropji
Seonggyeongeun moseoriga eopseo
Chingudeureun nae jubyeone
Bing dulleoanja itji
Nan shinseon gatgo shinseonhae
Nan chincheok gatgo chinjeolhae
Nae jigabeun oneul kkeutteogeomne
¿Quieres bajar conmigo?
Geuraeseo oneul bamen eodiro galkka
Keulleobeun ppeonhae georiga charari natjana
Yajasu yeope badatgado nan joa
Día y noche shidong geollyeotji
Oneureun mweonga dwel kkeot gata
Bamgonggineun Tan increíble
Jaeminan iri saenggil deutae
Gyehwek eopseumyeon mweo eottae
Todavía somos jóvenes y libres
(Hana dul conjunto)
Naneun nollyeogo ilhae
Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Maeil noneun geot gatae shinseon gatae
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida
Naneun nollyeogo ilhae
Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Maeil noneun geot gatae shinseon gatae
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida
La vida es buena, la vida es buena, sí
Yeolshimhi nolgo shinnage beoreo
Oneul gonggicheoreom nae gibuneun wanjeon Fresco hae
Natgwa bameun gilgie naeil geokjeongeun jjalkke
Naneun nollyeogo ilhae
Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Maeil noneun geot gatae shinseon gatae
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida
Naneun nollyeogo ilhae
Ildo nol ttaecheoreom hae neoneun eottae
Maeil noneun geot gatae shinseon gatae
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida
Sistema 종룔 Haga clic
오늘 미세먼지는 Gratis
차 키 챙겨서 나가
오랜만에 도론 뻥 뚫렸으니
시간 되는 애들 나와
동그랗게 모여서 회의
동그라미 네모 세모 엑스
지겹잖아 매일 게임
그래서 오늘 어디로 갈까
번개처럼 인천공항으로 갈까
구름 찢으며 파란 하늘을 날까
옆 나라에서 별 보는 것도 좋아 Sí
날씨는 Tan increíble
재미난 일이 생길 듯해
계획 없으면 뭐 어때
Todavía somos jóvenes y libres
(Uno dos tres)
나는 놀려고 일해
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
매일 노는 것 같애 신선 같애
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida
나는 놀려고 일해
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
매일 노는 것 같애 신선 같애
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida
젊고 자유롭지
성격은 모서리가 없어
친구들은 내 주변에
빙 둘러앉아 있지
난 신선 같고 신선해
난 친척 같고 친절해
내 지갑은 오늘 끄떡없네
¿Quieres bajar conmigo?
그래서 오늘 밤엔 어디로 갈까
클럽은 뻔해 거리가 차라리 낫잖아
야자수 옆에 바닷가도 난 좋아
Día y noche 시동 걸렸지
오늘은 뭔가 될 것 같아
밤공기는 Tan increíble
재미난 일이 생길 듯해
계획 없으면 뭐 어때
Todavía somos jóvenes y libres
(하나 둘 셋)
나는 놀려고 일해
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
매일 노는 것 같애 신선 같애
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida
나는 놀려고 일해
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
매일 노는 것 같애 신선 같애
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida
La vida es buena, la vida es buena, sí
열심히 놀고 신나게 벌어
오늘 공기처럼 내 기분은 완전 Fresh 해
낮과 밤은 길기에 내일 걱정은 짧게
나는 놀려고 일해
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
매일 노는 것 같애 신선 같애
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida
나는 놀려고 일해
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
매일 노는 것 같애 신선 같애
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida
Apagado del sistema: haga clic en
El aire de hoy está libre de polvo
Toma las llaves de tu auto y vete
Ha pasado un tiempo desde que no había tráfico
Sal si tienes tiempo
Reunirse para una reunión
Círculo, cuadrado, triángulo y x
Es aburrido jugar juegos todos los días.
Entonces, ¿dónde deberíamos ir hoy?
¿Deberíamos ir a la velocidad del rayo al aeropuerto de Incheon?
¿Deberíamos atravesar las nubes y volar en el cielo azul?
Observar estrellas en países vecinos también está bien
El clima es tan asombroso
Siento que algo emocionante sucederá
¿A quién le importa si no hay planes?
Todavía somos jóvenes y libres
(Uno dos tres)
yo trabajo para jugar
Yo trabajo como si estuviera jugando, ¿y tú?
Siento que juego todos los días Soy como un ermitaño taoísta
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida
yo trabajo para jugar
Yo trabajo como si estuviera jugando, ¿y tú?
Siento que juego todos los días Soy como un ermitaño taoísta
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida
soy joven y libre
tengo una personalidad amistosa
Mis amigos están sentados a mi alrededor.
Soy como un ermitaño taoísta y fresco
soy como el familiar de alguien
y soy amable
Mi billetera está llena hoy
¿Quieres bajar conmigo?
Entonces, ¿dónde deberíamos ir esta noche?
Las discotecas son un cliché, salgamos a la calle
Las palmeras junto a la playa también están bien.
Día y noche arrancó el motor
Siento que puedo hacer algo hoy
El aire de la noche es tan asombroso
Siento que algo emocionante sucederá
¿A quién le importa si no hay planes?
Todavía somos jóvenes y libres
(Uno dos tres)
yo trabajo para jugar
Yo trabajo como si estuviera jugando, ¿y tú?
Siento que juego todos los días Soy como un ermitaño taoísta
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida
yo trabajo para jugar
Yo trabajo como si estuviera jugando, ¿y tú?
Siento que juego todos los días Soy como un ermitaño taoísta
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida
La vida es buena, la vida es buena, sí
Juega duro y gana dinero con alegría
Me siento tan fresco como el aire hoy
El día y la noche son largos, así que mantén cortas las preocupaciones sobre el mañana.
yo trabajo para jugar
Yo trabajo como si estuviera jugando, ¿y tú?
Siento que juego todos los días Soy como un ermitaño taoísta
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida
yo trabajo para jugar
Yo trabajo como si estuviera jugando, ¿y tú?
Siento que juego todos los días Soy como un ermitaño taoísta
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida