Traducción de la letra de la canción Black Omen - Extinction A.D.

Black Omen (original)

I’ll spit in the eye of the law that shows me no respect
Desecrate the monuments built on everyones judgments
Demonized through demons eyes wearing the darkest shroud
The more hate’s built in place of trust the more i’m lashing out
I’m forced to question you, the way you question me
Your quest for justice ends monetarily
Raise your fist in defiance, its solidarity that frightens
Rise up in alliance before the fight ends
I’ll stand in the eye of the storm that aims to tear me down
Decimate the questioning voice of those that can’t be bound
Patronized by patrons lies watching the gavel slam
The more time spent in search of truth, the more I see the scam
You always question me, so now I question you
Real quest for justice starts uncovering the truth
Raise your fist in defiance, its solidarity that frightens
Rise up in alliance before the fight ends
With their hostile intentions
Landscape of extinguished fires, accepted words from liars
Assaulted earth, we make our stand in the land of the dumb
And home of the damned
Pay our dues and assimilate
Demands of a crooked magistrate
Constricted throats;
screaming silence
Unleashed minds;
bleeding violence
Now we see, our eyes opened
Tyranny, the black omen
The courts aim to dominate and leave us torn
So now we know not to hail but to scorn

Black Omen (traducción)

Escupiré en el ojo de la ley que no me muestra respeto
Profanar los monumentos construidos sobre los juicios de todos
Demonizado a través de los ojos de los demonios que llevan el sudario más oscuro
Cuanto más odio se construye en lugar de confianza, más arremeto
Me veo obligado a cuestionarte, de la forma en que me cuestionas
Su búsqueda de justicia termina monetariamente
Levanta tu puño en desafío, es la solidaridad la que asusta
Levántate en alianza antes de que termine la pelea
Estaré en el ojo de la tormenta que pretende derribarme
Diezmar la voz cuestionadora de aquellos que no pueden ser atados
Patrocinado por clientes yace mirando el golpe del mazo
Cuanto más tiempo paso en la búsqueda de la verdad, más veo la estafa
Siempre me cuestionas, así que ahora te cuestiono
La búsqueda real de justicia comienza a descubrir la verdad
Levanta tu puño en desafío, es la solidaridad la que asusta
Levántate en alianza antes de que termine la pelea
Con sus intenciones hostiles
Paisaje de fuegos extinguidos, palabras aceptadas de mentirosos
Tierra asaltada, hacemos nuestra posición en la tierra de los mudos
Y el hogar de los condenados
Pagar nuestras cuotas y asimilar
Exigencias de un magistrado corrupto
Gargantas constreñidas;
silencio gritando
Mentes desatadas;
sangrando violencia
Ahora vemos, nuestros ojos se abrieron
Tiranía, el presagio negro
Los tribunales pretenden dominar y dejarnos desgarrados
Así que ahora sabemos no granizar sino despreciar