Traducción de la letra de la canción Civil Execution - Extinction A.D.

Civil Execution (original)

We’re told freedom and security can’t coexist
And force fed the fact that living free isn’t worth the risk
We fall for the media tricks all too often
And we drive the nails into our our coffin
Do unto others, but do it first
The new American way is a modern curse
As we rise for an imagined war, taking sides against what we’re fighting For
cries of shame, invitations to a robbery
Last acts of democracy will seal our fate
And we’ll let pride mask our mistakes
Filling lines every time to give away our lives, civil execution of human
Rights lies, no blame, while the earth is writhing in pain
When democracy dies, liberty truly dies and we’ve been compromised

Civil Execution (traducción)

Nos dicen que la libertad y la seguridad no pueden coexistir
Y forzó el hecho de que vivir libre no vale la pena el riesgo
Caemos en los trucos de los medios con demasiada frecuencia
Y clavamos los clavos en nuestro ataúd
Haz a los demás, pero hazlo primero
El nuevo estilo americano es una maldición moderna
A medida que nos levantamos para una guerra imaginaria, tomando partido contra aquello por lo que estamos luchando
gritos de vergüenza, invitaciones a un robo
Los últimos actos de democracia sellarán nuestro destino
Y dejaremos que el orgullo enmascare nuestros errores
Líneas de llenado cada vez para regalar nuestras vidas, ejecución civil de humanos
Los derechos miente, no hay culpa, mientras que la tierra se retuerce de dolor
Cuando la democracia muere, la libertad realmente muere y hemos sido comprometidos