Traducción de la letra de la canción Rats in the Attic - Extinction A.D.

Rats in the Attic (original)

Mayday, Mayday, they’re out of control… or is it just me?
Conspire, Expire, am I living to die under the weight of tyranny?
Blurring the lines between what i see and what is reality
Blood on their hands but no one demands accountability
So now i’m lashing out, unleashing poison to drown the voices out from
condemnation
These atrocities keep me questioning my sanity
Medic, Medic, i’m bleeding to death, still uninsured while i’m a slave to a desk
Aquire, Retire, but never enquire to the needs of the oppressed
Empires formed based upon lies across computer screens
Police act like gangs running the streets with complete authority
Religion, Obsession, across my television, Death dealers, soul stealers,
dark eyes of the the deceivers
Legislation, Administration, spreading fear across the nation
Bottom feeders, Bloodsuckers, Elected evil motherfuckers
I Won’t ascend from the ashes, looming death from the sky
One foot in the grave, but I won’t compromise

Rats in the Attic (traducción)

Mayday, Mayday, están fuera de control... ¿o solo soy yo?
Conspirar, expirar, ¿estoy viviendo para morir bajo el peso de la tiranía?
Borrando las líneas entre lo que veo y lo que es la realidad
Sangre en sus manos, pero nadie exige responsabilidad
Así que ahora estoy atacando, liberando veneno para ahogar las voces de
condenación
Estas atrocidades me mantienen cuestionando mi cordura
Medic, Medic, me estoy desangrando, todavía sin seguro mientras soy un esclavo de un escritorio
Adquirir, Retirar, pero nunca preguntar por las necesidades de los oprimidos
Imperios formados basados ​​en mentiras a través de pantallas de computadora
La policía actúa como pandillas corriendo por las calles con total autoridad.
Religión, obsesión, a través de mi televisión, traficantes de muerte, ladrones de almas,
ojos oscuros de los engañadores
Legislación, Administración, sembrando el miedo en todo el país
Alimentadores inferiores, chupasangres, hijos de puta malvados elegidos
No ascenderé de las cenizas, acechando la muerte desde el cielo
Un pie en la tumba, pero no me comprometeré