Traducción de la letra de la canción High Street Drive By - Eyedress, Ankhten Brown, Jess Connelly

High Street Drive By (original)

I don’t have a home
Living at my friend’s
I feel so alone
This is all my fault
Look a mess and I’m best with you
Should I take a rest or invest in you?
Fuck your ex and the next bitch too
They don’t really do what I can do for you
Kinda hard when I work a lot
And you the only one that ever hit that spot
I don’t beg but I’m on my knees
'Cause you the only one that get me out them jeans
I know I fucked up
When you said you liked her
And I kinda pushed you away
Told you I hate you
But I can’t replace you
And now I been crashing all day
I am not hating
But she overrated
And I cannot fake it no more
I’d rather call ya
And tell ya come over
And fuck like ain’t nothing went wrong
Look a mess and I’m best with you
Should I take a rest or invest in you?
Fuck your ex and the next bitch too
They don’t really do what I can do for you
Kinda hard when I work a lot
And you the only one that ever hit that spot
I don’t beg but I’m on my knees
'Cause you the only one that get me out them jeans
Feelin' sorta lit when I’m next to you
Passion in the talk when I spit to you
Got me in the loop
Cause I feel ya groove
You got me in tune
With the things you do, ma
Energy’s real, like the way you move
Baby you a queen, wid dem dancing shoes
I never knew a being that could topple you
And fuck them other niggas that be lying to you, ma
Feeling sorta lit when I’m next to you
Passion in the talk when I spit to you
Got me in the loop
Cause I feel ya groove
You got me in tune
With the things you do, ma
Energy’s real, like the way you move
Baby you a queen, with them dancing shoes
I never knew a being that could topple you
And fuck them other niggas that be lying to you

High Street Drive By (traducción)

no tengo casa
viviendo en casa de mi amigo
Me siento tan sola
Todo esto es mi culpa
Mira un desastre y estoy mejor contigo
¿Debería descansar o invertir en ti?
A la mierda con tu ex y la próxima perra también
Realmente no hacen lo que puedo hacer por ti
Un poco difícil cuando trabajo mucho
Y tú eres el único que alguna vez golpeó ese lugar
No ruego pero estoy de rodillas
Porque eres el único que me saca los jeans
Sé que la cagué
Cuando dijiste que te gustaba
Y te alejé un poco
Te dije que te odio
Pero no puedo reemplazarte
Y ahora he estado chocando todo el día
no estoy odiando
Pero ella sobrevaloró
Y no puedo fingir más
prefiero llamarte
Y decirte que vengas
Y joder como si nada hubiera salido mal
Mira un desastre y estoy mejor contigo
¿Debería descansar o invertir en ti?
A la mierda con tu ex y la próxima perra también
Realmente no hacen lo que puedo hacer por ti
Un poco difícil cuando trabajo mucho
Y tú eres el único que alguna vez golpeó ese lugar
No ruego pero estoy de rodillas
Porque eres el único que me saca los jeans
Sintiéndome un poco iluminado cuando estoy a tu lado
Pasión en la charla cuando te escupo
Me tiene en el bucle
Porque te siento ritmo
Me tienes en sintonía
Con las cosas que haces ma
La energía es real, como la forma en que te mueves
Cariño, eres una reina, con zapatos de baile
Nunca conocí un ser que pudiera derribarte
Y que se jodan los otros niggas que te están mintiendo, mamá
Sintiéndome un poco iluminado cuando estoy a tu lado
Pasión en la charla cuando te escupo
Me tiene en el bucle
Porque te siento ritmo
Me tienes en sintonía
Con las cosas que haces ma
La energía es real, como la forma en que te mueves
Cariño, eres una reina, con esos zapatos de baile
Nunca conocí un ser que pudiera derribarte
Y que se jodan los otros niggas que te están mintiendo