Traducción de la letra de la canción Brain Dead - Eyedress

Brain Dead (original)

Swear I’m a nice guy man
Like
I don’t know why they try to start shit with me
With me bro
I’m out here trying to help people
Trying to help people grow
Y’all tryin to get in the way
Fuck that
You ain’t gettin in my way
You ain’t gettin in my way
There is no superior race
There is no superior race
Life is not a fuckin game
Life is not a fuckin race
Why just let it go to waste
Why just let it go to waste
Yeah yeah you’re so tough
Yeah yeah you’re so tough
Yeah I think I’ve heard enough
Yeah I think I’ve heard enough
Man you’re so fuckin dumb
Yeah you’re so fuckin dumb
So fuckin dumb
Didn’t you go to college?
Didn’t you graduate high school?
I didn’t
But I’m not as dumb as you
Stupid fuckin
Yeah yeah I’m so sick of your opinion
You think you know everything
You’re so dumb
Use your brain
Cause I think it’s not on
You got a brain
But that thing is not on
I’m so sick of your racist point of view
You’re brain dead
And I can’t talk to you
You’re a fool
And you think you’re so cool
But you’re a grown man
You lookin like a fool
Can’t watch the news
Cause it’s full of lies
I’m goin thru some shit
My friend committed suicide
I’m so sick inside
So sick inside
You ain’t gettin in my way
You ain’t gettin in my way
There is no superior race
There is no superior race
Life is not a fuckin game
Life is not a fuckin race
Why just let it go to waste
Why just let it go to waste
Yeah yeah you’re so tough
Yeah yeah you’re so tough
Yeah I think I’ve heard enough
Yeah I think I’ve heard enough
Man you’re so fuckin dumb
Yeah you’re so fuckin dumb
So fuckin dumb

(traducción)

Juro que soy un buen chico
Me gusta
No sé por qué tratan de empezar una mierda conmigo
conmigo hermano
Estoy aquí tratando de ayudar a la gente
Tratando de ayudar a las personas a crecer
Están tratando de meterse en el camino
A la mierda eso
No te interpondrás en mi camino
No te interpondrás en mi camino
No hay raza superior
No hay raza superior
La vida no es un maldito juego
La vida no es una maldita carrera
¿Por qué simplemente dejar que se desperdicie?
¿Por qué simplemente dejar que se desperdicie?
Sí, sí, eres tan duro
Sí, sí, eres tan duro
Sí, creo que he oído suficiente
Sí, creo que he oído suficiente
Hombre, eres tan jodidamente tonto
Sí, eres tan jodidamente tonto
Tan jodidamente tonto
¿No fuiste a la universidad?
¿No te graduaste de la escuela secundaria?
yo no
Pero no soy tan tonto como tú
Maldito estúpido
Sí, sí, estoy tan harta de tu opinión
Crees que lo sabes todo
Tú eres tan tonto
Usa tu cerebro
Porque creo que no está encendido
tienes un cerebro
Pero esa cosa no está encendida
Estoy tan harta de tu punto de vista racista
estas con muerte cerebral
Y no puedo hablar contigo
Eres un tonto
Y te crees tan genial
Pero eres un hombre adulto
Te ves como un tonto
no puedo ver las noticias
Porque está lleno de mentiras
Estoy pasando por algo de mierda
mi amigo se suicido
Estoy tan enfermo por dentro
Tan enfermo por dentro
No te interpondrás en mi camino
No te interpondrás en mi camino
No hay raza superior
No hay raza superior
La vida no es un maldito juego
La vida no es una maldita carrera
¿Por qué simplemente dejar que se desperdicie?
¿Por qué simplemente dejar que se desperdicie?
Sí, sí, eres tan duro
Sí, sí, eres tan duro
Sí, creo que he oído suficiente
Sí, creo que he oído suficiente
Hombre, eres tan jodidamente tonto
Sí, eres tan jodidamente tonto
Tan jodidamente tonto