Traducción de la letra de la canción No Love in the City - Eyedress

No Love in the City (original)

No religion
I ain’t frontin'
People choosing hate
Over loving
Why you bothering me
I ain’t doin' nothing
Mind your own business
Freedom for the people
Fuck Police
Killing innocent children on the streets
There’s a new body almost every week
Makes me sick
Fuck
Who’s gonna die today
I don’t know
I don’t wanna see this shit
It’s all I know
Fuck
My mind’s corrupt
The city’s fucked
Everywhere I go
I get no love
Woah
So sick of this
It’s dangerous
Where are kids gonna grow up
Grow up fucked up
Listening to bullshit
Not reading books and shit
I don’t fuck with that
Better wise up
Before you get your ass locked up
Something that you’re not
Something that I was
It’s something I forgot
I think it was love
Everyone wants to hate
On the color of your skin
Who’s gonna die today
Who’s gonna cry today
There’s always a price to pay
Radio sucks
There’s nothing good
It’s all about money and lust
I just want truth
What happened to the good old days
What happened to the good old times
When everyone was about that shit
Kept it real
Who the fuck
Likes this shit
Anyway
Ain’t no love in the city
There’s kids on the street
Begging for money
Looking for food to eat
Victims of poverty
The problem with society
Gives me anxiety
I wanna fucking freak
Nothing’s changing
What do you think of me
You ain’t foolin' me
Stop lying to me
Me, me, me, me, me, me

No Love in the City (traducción)

Sin religión
no estoy al frente
Gente que elige el odio
sobre amar
¿Por qué me molestas?
no estoy haciendo nada
Métete en tus asuntos
Libertad para el pueblo
A la mierda la policía
Matar niños inocentes en las calles
Hay un cuerpo nuevo casi todas las semanas.
Me enferma
Mierda
quien va a morir hoy
No sé
No quiero ver esta mierda
es todo lo que se
Mierda
Mi mente está corrupta
la ciudad esta jodida
A cualquier lugar a donde vaya
no recibo amor
Guau
Tan harta de esto
Es peligroso
¿Dónde van a crecer los niños?
Crecer jodido
escuchando estupideces
No leer libros y esas cosas.
no jodo con eso
Mejor sabiamente
Antes de que te encierren el culo
algo que no eres
Algo que yo era
es algo que se me olvidó
Creo que fue amor
Todos quieren odiar
En el color de tu piel
quien va a morir hoy
quien va a llorar hoy
Siempre hay un precio que pagar
la radio apesta
no hay nada bueno
Se trata de dinero y lujuria.
solo quiero la verdad
¿Qué pasó con los buenos viejos tiempos?
¿Qué pasó con los buenos viejos tiempos?
Cuando todo el mundo estaba sobre esa mierda
Lo mantuvo real
quien carajo
le gusta esta mierda
De todas formas
No hay amor en la ciudad
Hay niños en la calle
pidiendo dinero
Buscando comida para comer
Víctimas de la pobreza
El problema de la sociedad
me da ansiedad
Quiero un maldito monstruo
nada está cambiando
Que piensas de mi
no me estás engañando
Dejar de mentirme
Yo, yo, yo, yo, yo, yo