Traducción de la letra de la canción Toxic Masculinity - Eyedress

Toxic Masculinity (original)

I mask up my emotions
I try to hide the pain inside
I feel so cold I wanna cry
But I can’t let it go
'Cause that’s not the man you know
My self-esteem is broken
You came to my life and made it right
I’m so grateful I wanna cry
But I won’t let it show
'Cause that’s not the man you know
Most of the time I hide my pain inside
I got a lot going on inside my mind
I got some people trying to block me when I shine
I wanna fight but its just a waste of time
Yeah, it’s just a waste of time

Toxic Masculinity (traducción)

Enmascaro mis emociones
Intento ocultar el dolor interior
siento tanto frio que quiero llorar
Pero no puedo dejarlo ir
Porque ese no es el hombre que conoces
mi autoestima esta rota
Llegaste a mi vida y lo hiciste bien
Estoy tan agradecida que quiero llorar
Pero no dejaré que se muestre
Porque ese no es el hombre que conoces
La mayor parte del tiempo escondo mi dolor dentro
Tengo muchas cosas sucediendo dentro de mi mente
Algunas personas intentan bloquearme cuando brillo
quiero pelear pero es solo una perdida de tiempo
Sí, es solo una pérdida de tiempo.