Traducción de la letra de la canción Used To Be Good Friends - Eyedress

Used To Be Good Friends (original)

We used to be good friends
Now you only hang with them
What did I do wrong?
We used to get along, so well, yeah
I was a loyal friend
Never did pretend
Just because someone’s nice
Doesn’t make them your friend, for life
We used to be my world
Now you don’t even show up
When I ask you to, come around
What happened to us?
We used to be so fucking close
We used to be best bros
Smoking hella bowls
Remember that time we skated that hall
What happened to us?
Used to come around
You’d ask me if I was down, to chill
Now you got a new friend
They’re fake they just pretend
I used to give a fuck
Before you gave up, on me
What happened to your love?
What happened to your trust, in me?
Just because I don’t know
Doesn’t mean I won’t find out
You know I’m always getting better
I even gave you a sweater
Do you still think we’re friends?
Or are you just going — pretend
We used to have it all
Now you don’t even call, call me up, ugh
Now I’m superman
Everyone says I’m the shit, but I don’t believe in them
Because you’re my bro
Since day one, I love you more than anyone, wow
What the fuck happened to you
We used to be so cool
Now you’re acting dumb
Got me feeling numb

Used To Be Good Friends (traducción)

Solíamos ser buenos amigos
Ahora solo te juntas con ellos
¿Qué hice mal?
Solíamos llevarnos bien, muy bien, sí
yo era un amigo leal
Nunca pretendí
Solo porque alguien es agradable
No los convierte en tus amigos, de por vida.
Solíamos ser mi mundo
Ahora ni siquiera apareces
Cuando te pida que vengas
¿Qué nos pasó?
Solíamos estar tan jodidamente cerca
Solíamos ser mejores hermanos
fumar hella cuencos
Recuerda esa vez que patinamos en ese pasillo
¿Qué nos pasó?
Solía ​​venir
Me preguntarías si estaba abajo, para relajarme
Ahora tienes un nuevo amigo
son falsos solo fingen
me importaba un carajo
Antes de que te rindas, en mí
¿Qué pasó con tu amor?
¿Qué pasó con tu confianza en mí?
Solo porque no lo sé
No significa que no me enteraré
Sabes que siempre estoy mejorando
hasta te di un jersey
¿Aún crees que somos amigos?
¿O solo vas a fingir
Solíamos tenerlo todo
Ahora ni siquiera llamas, llámame, ugh
ahora soy superman
Todo el mundo dice que soy la mierda, pero no creo en ellos
porque eres mi hermano
Desde el primer día, te amo más que a nadie, wow
que cojones te paso
Solíamos ser tan geniales
Ahora estás actuando como un tonto
Me hizo sentir entumecido