Traducción de la letra de la canción Wake Me Up - Eyes Set to Kill

Wake Me Up (original)

Paint the target where you like it You’ve got everything you’ve ever wanted
It’s not my fault that I dug a grave so deep
Lying at the bottom, and I’m looking up She’s all I see, she’s all I see
I’m slipping further down a path I thought I’d never lead
I’ve got a vacant heart that’s pulsing to a broken beat
He’s sinking deeper now, where are your hands?
How could you do this dear?
How could you leave him here?
Lies seeping through his skin just itching to reveal truth
There’s a bottle at his side
Burning as he takes a drink, he takes a drink
He swallows with his pride
Chasing down and breaking, breaking
Self destruction never felt so sweet
Wake me up, wake me up There’s an ending I’m afraid to see
Manipulations got its strings tied tightly around my wrists
A soft heart and a softer spine trapped me in her grip
She spun a web around me so tight I could barely breathe
Finished me with three words, a lie she whispered through her teeth
A four letter lie
Closet full of memories
No hate in his eyes till he find he’s drowning
There’s no hate in his eyes till he drowns in his lies as he takes a drink
There’s a bottle at his side
Burning as he takes a drink, he takes a drink
He swallows with his pride
Chasing down and breaking, breaking
Self destruction never felt so sweet
Wake me up, wake me up There’s an ending I’m afraid to see
Your time is up, enough of the lies and sympathy
Don’t make a promise you’re going to break
It’s not over, I’m nowhere near defeat
Who is the victim now?
I’ve got more spine now than you think
He’s overcoming this without your hands
Now that his past has cleared, now you can leave him here
Lies seeped through his skin to release him to see the truth
There’s a bottle at his side
Burning as he takes a drink, he takes a drink
He swallows with his pride
Chasing down and breaking, breaking
Self destruction never felt so sweet
Wake me up, wake me up There’s an ending I’m afraid to see
I’m afraid to see

(traducción)

Pinta el objetivo donde quieras Tienes todo lo que siempre quisiste
No es mi culpa que cavé una tumba tan profunda
Acostado en el fondo, y estoy mirando hacia arriba Ella es todo lo que veo, ella es todo lo que veo
Me estoy deslizando más por un camino que pensé que nunca conduciría
Tengo un corazón vacío que late a un ritmo roto
Se está hundiendo más profundo ahora, ¿dónde están tus manos?
¿Cómo pudiste hacer esto querida?
¿Cómo pudiste dejarlo aquí?
Mentiras filtrándose a través de su piel con ganas de revelar la verdad
Hay una botella a su lado
Ardiendo mientras toma un trago, toma un trago
Se traga con su orgullo
Persiguiendo y rompiendo, rompiendo
La autodestrucción nunca se sintió tan dulce
Despiértame, despiértame Hay un final que tengo miedo de ver
Las manipulaciones tienen sus hilos atados fuertemente alrededor de mis muñecas
Un corazón suave y una columna más suave me atraparon en su agarre
Hizo girar una red a mi alrededor tan apretada que apenas podía respirar
Acabó conmigo con tres palabras, una mentira que susurró entre dientes
Una mentira de cuatro letras
Armario lleno de recuerdos
No hay odio en sus ojos hasta que descubre que se está ahogando
No hay odio en sus ojos hasta que se ahoga en sus mentiras mientras toma un trago
Hay una botella a su lado
Ardiendo mientras toma un trago, toma un trago
Se traga con su orgullo
Persiguiendo y rompiendo, rompiendo
La autodestrucción nunca se sintió tan dulce
Despiértame, despiértame Hay un final que tengo miedo de ver
Se acabó tu tiempo, basta de mentiras y simpatía
No hagas una promesa que vas a romper
No ha terminado, no estoy cerca de la derrota
¿Quién es la víctima ahora?
Tengo más espina dorsal ahora de lo que piensas
Él está superando esto sin tus manos.
Ahora que su pasado se ha aclarado, ahora puedes dejarlo aquí.
Las mentiras se filtraron a través de su piel para liberarlo y ver la verdad
Hay una botella a su lado
Ardiendo mientras toma un trago, toma un trago
Se traga con su orgullo
Persiguiendo y rompiendo, rompiendo
La autodestrucción nunca se sintió tan dulce
Despiértame, despiértame Hay un final que tengo miedo de ver
tengo miedo de ver