| Geçiyorken kapılar önünde
| Pasando por las puertas
|
| Süzer ince ince pencereleri
| Ventanas finas finas de Süzer
|
| Kalbimi yangır yeri ediyor
| me esta quemando el corazon
|
| Var mı haberi karagözlü bahriyeli
| Hay alguna noticia
|
| Al dudağında zehir olsa ben içerim
| Si hay veneno en tus labios, lo beberé
|
| Kara gözleri bir derin deniz olsa yine düşerim
| Si sus ojos negros fueran un mar profundo, todavía me caería
|
| Gel yanıbaşıma kara kaşına vurulduğum yarim
| Ven a mi lado, mi mitad cuya ceja negra fue disparada
|
| Sorsunlar hekime nereye varır benim ahvalim
| Que le pregunten al médico, ¿adónde llevará mi ahval?
|
| Yanıyor gazlı kandiller
| lámparas de gasóleo encendidas
|
| Duyuldu sefer haberi
| Escuché las noticias de la expedición.
|
| Kime verilsin mendiller
| ¿A quién se deben dar los pañuelos?
|
| Hep adın var işlemeli
| Siempre llevas tu nombre bordado
|
| Gün ağarırken şehirde
| En la ciudad al amanecer
|
| Son bir tuttu elimi
| Un último agarre de mi mano
|
| Bekle dedi sevgili
| dijo espera querida
|
| Kendine meftun etti
| él mismo se enamoró
|
| Karagözlü bahriyeli
| marinero Karagözlu
|
| Al dudağında zehir olsa ben içerim
| Si hay veneno en tus labios, lo beberé
|
| Kara gözleri bir derin deniz olsa yine düşerim
| Si sus ojos negros fueran un mar profundo, todavía me caería
|
| Gel yanıbaşıma kara kaşına vurulduğum yarim
| Ven a mi lado, mi mitad cuya ceja negra fue disparada
|
| Sorsunlar hekime nereye varır benim ahvalim | Que le pregunten al médico, ¿adónde llevará mi ahval? |