
Fecha de emisión: 03.02.2009
Etiqueta de registro: Kalan Ses, KALAN SES GÖRÜNTÜ
Idioma de la canción: turco
Yalnızız(original) |
Yalnızım, yalnızsın |
Söyle İstanbul şimdi mutlu musun |
Yalnızız, yalnızız |
Bütün olanlardan sen sorumlusun |
Sahiller, çay bahçeleri, denizin sesi |
Adalar, yalılar, köşkler, gösteriş hepsi |
Vitrinler, meydanlar, yollar, onlar da yalan |
Kandırdın âh İstanbul hepimizi |
Gün bitti, dağıldı herkes, sığındı birden |
Kırk kilitli kapıların ardına |
Bir mahrem örtü dokundu siyah geceden |
Büründün muhteşem yalnızlığına |
Yalnızım, yalnızsın |
Söyle İstanbul şimdi mutlu musun |
Yalnızız, yalnızız |
Bütün olanlardan sen sorumlusun |
Açık hava sineması, mehtâpta gezi |
Afişler, pazar ekleri, gösteriş hepsi |
Şarkılar, şiirler, sazlar, onlar da yalan |
Kandırdın âh İstanbul hepimizi |
Gün bitti, dağıldı herkes, sığındı birden |
Kırk kilitli kapıların ardına |
Bir mahrem örtü dokundu siyah geceden |
Büründün muhteşem yalnızlığına |
Yalnızım, yalnızsın |
Söyle İstanbul şimdi mutlu musun |
Yalnızız, yalnızız |
Bütün olanlardan sen sorumlusun |
Yalnızım, yalnızsın |
Söyle şimdi sana kimler ağlasın |
Yalnızız, yalnızız |
Kalmadı hiçkimse tutmaya yasın |
(traducción) |
estoy solo, tu estas solo |
Dime Estambul, ¿eres feliz ahora? |
estamos solos, estamos solos |
eres responsable de todo |
Playas, jardines de té, el sonido del mar |
Islas, mansiones, mansiones, presumir. |
Escaparates, plazas, caminos, también mienten |
Nos engañaste a todos, ah Estambul |
El día ha terminado, todos se dispersaron, de repente se refugiaron |
Detrás de cuarenta puertas cerradas |
Un velo privado tocado desde la noche negra |
Estás envuelto en tu magnífica soledad |
estoy solo, tu estas solo |
Dime Estambul, ¿eres feliz ahora? |
estamos solos, estamos solos |
eres responsable de todo |
Cine al aire libre, excursión a la luz de la luna |
Banners, suplementos de mercado, lucirse. |
Canciones, poemas, instrumentos, también mienten |
Nos engañaste a todos, ah Estambul |
El día ha terminado, todos se dispersaron, de repente se refugiaron |
Detrás de cuarenta puertas cerradas |
Un velo privado tocado desde la noche negra |
Estás envuelto en tu magnífica soledad |
estoy solo, tu estas solo |
Dime Estambul, ¿eres feliz ahora? |
estamos solos, estamos solos |
eres responsable de todo |
estoy solo, tu estas solo |
Dime ahora quien debe llorar por ti |
estamos solos, estamos solos |
No queda nadie para llorar |
Nombre | Año |
---|---|
Gül Dalında Öten Bülbülün Olsam ft. Melihat Gülses | 2018 |
Denizde Akşam ft. İncesaz, Dilek Türkan | 2005 |
Nasıl Olur ft. Dilek Türkan | 2009 |
Aşk Bitti ft. Dilek Türkan | 2009 |
Sesimi Duy İsterdim ft. İncesaz | 2009 |
Geçsin Günler ft. Ezgi Köker, Bora Ebeoğlu | 2014 |
Tam Zamanı ft. Dilek Türkan | 2009 |
Kalbimdeki Deniz ft. Dilek Türkan | 2009 |
Bahriyeli ft. Bora Ebeoğlu, İncesaz | 2014 |