Traducción de la letra de la canción Gül Dalında Öten Bülbülün Olsam - İncesaz, Melihat Gülses

Gül Dalında Öten Bülbülün Olsam (original)

Aşkını dilesem, kalbimi sunsam
(Aşkını dilesem, kalbimi sunsam)
Ne olur uğruna sararıp solsam
(Ne olur uğruna sararıp solsam)
Baharım, çiçeğim, güzelim, sevdiğim
Sar beni kollarında, canım diyeyim
Baharım, çiçeğim, güzelim, sevdiğim
Sar beni kollarında, canım diyeyim
Bir kuş olsam da pencerene konsam
(Bir kuş olsam da pencerene konsam)
Aşkın şarkısını sana okusam
(Aşkın şarkısını sana okusam)
Göğsünde yatsam da biraz uyusam
(Göğsünde yatsam da biraz uyusam)
Elemi unutsam, neşemi bulsam
(Elemi unutsam, neşemi bulsam)
Baharım, çiçeğim, güzelim, sevgilim
Sar beni kollarında, canım diyeyim.
Baharım, çiçeğim, güzelim, sevgilim
Sar beni kollarında, canım diyeyim.

(traducción)

Si deseo tu amor, si ofrezco mi corazón
(Si deseo tu amor, si ofrezco mi corazón)
¿Qué pasa si me pongo amarillo y me marchito por el bien de
(¿Qué pasa si me pongo amarillo por el simple hecho de hacerlo?)
Mi primavera, mi flor, mi hermosa, mi amada
Envuélveme en tus brazos, déjame decir querida
Mi primavera, mi flor, mi hermosa, mi amada
Envuélveme en tus brazos, déjame decir querida
Aunque sea un pájaro, si aterrizo en tu ventana
(Aunque sea un pájaro, si aterrizo en tu ventana)
Si te cantara la canción de amor
(Si te canto la canción del amor)
Incluso si duermo en tu pecho, duermo un poco
(Aunque duerma en tu pecho, duermo un poco)
Si olvido mi dolor, si encuentro mi alegría
(Si olvido mi dolor, encuentra mi alegría)
Mi primavera, mi flor, mi belleza, mi amor
Envuélveme en tus brazos, déjame decirte querida.
Mi primavera, mi flor, mi belleza, mi amor
Envuélveme en tus brazos, déjame decirte querida.