Traducción de la letra de la canción Nasıl Olur - İncesaz, Dilek Türkan

Nasıl Olur (original)

Nasıl olur da bir kere
Seni sevdiğimi daha söylemeden
Bırakır giderim
Dilime bin kilit vurup
Saklasaydı sözüm
Söylerdi gözlerim
Ne sağa ne sola kayar
Hiç kımıldamadan seni gösterir hep
Şu gönül pusulam
Ama gelince yan yana
Kitlenir kalırım
Edemem bi' kelam
Nakarat
Sana ancak böyle şarkılarımla
Seslenirim o zaman
Kulağın çınlarsa bari sen anla
Başka yolu yok inan
Gece dalınca düşlere
Yakalar denizi, seni sevdiğimi
Söyleyip dururum
Yine de karşına çıkıp
Tutamam elini
Bırakmaz gururum
Hani bu düş kırıkları
Acıtır canımı, haberin bile yok
Ağlarım içime
Yine gelince ilkbahar
Erguvanlar açar
Gözyaşım yerine
Söz, müzik: Cengiz Onural

Nasıl Olur (traducción)

¿Cómo es que una vez
Antes de decir te amo
dejaré ir
Mil candados en mi lengua
Si mi palabra se cumpliera
Mis ojos dirían
No se desliza ni a la derecha ni a la izquierda
Siempre te muestra sin moverte
la brújula de mi corazón
Pero cuando se trata de lado
estaré atascado
no puedo decir una palabra
Coro
solo con mis canciones asi para ti
entonces llamo
Si te zumba el oído, al menos lo entiendes.
Créeme no hay otra manera
Cuando la noche cae en sueños
Atrapa el mar, que te quiero
sigo diciendo
Sin embargo, te encuentras
no puedo sostener tu mano
Mi orgullo no lo dejará ir
¿Dónde están estas decepciones?
Me duele, ni siquiera sabes
lloro por dentro
Cuando llega la primavera de nuevo
árboles de judas florecen
en lugar de mis lágrimas
Letra, música: Cengiz Onural