Traducción de la letra de la canción Fury 58 - F.K.Ü.

Fury 58 (original)

Arnie’s new love doesn’t wear high heels
Born in Detroit, she’s no ordinary lady
Destroys anyone who stands in her way
Grinding them to pulp under her wheels
How was he to know
He was soon to be under ground?
Her evil blood-red soul
Would become his doom
Her name’s Christine, a Plymouth Fury 58
Within her chassis lurks the urge to kill
Indestructible vengeance is standard equipment
Watch out!
This baby’s fuelled with hate
How was he to know
He was soon to be under ground?
Her evil blood-red soul
Would become his doom
Nothing gets between Arnie and Christine
Red, hot and deadly, she’s a killing machine
Bad to the bone, so full of hate, a supernatural evil
She’s a Fury 58
Arnie’s consumed with desire and passion
For her sleek, rounded, chrome-laden body
Demands his complete, unquestioned devotion
How was he to know
He was soon to be under ground?
Her evil blood-red soul
Would become his doom
Nothing gets between Arnie and Christine
Red, hot and deadly, she’s a killing machine
Bad to the bone, so full of hate, a supernatural evil
She’s a Fury 58

Fury 58 (traducción)

El nuevo amor de Arnie no usa tacones altos
Nacida en Detroit, no es una dama ordinaria
Destruye a cualquiera que se interponga en su camino
Moliéndolos hasta convertirlos en pulpa bajo sus ruedas
¿Cómo iba a saber
¿Estaría pronto bajo tierra?
Su malvada alma roja como la sangre
Se convertiría en su perdición
Su nombre es Christine, un Plymouth Fury 58
Dentro de su chasis acecha la necesidad de matar
Venganza indestructible es equipo estándar
¡Cuidado!
Este bebé está alimentado con odio
¿Cómo iba a saber
¿Estaría pronto bajo tierra?
Su malvada alma roja como la sangre
Se convertiría en su perdición
Nada se interpone entre Arnie y Christine
Roja, ardiente y mortal, es una máquina de matar
Malo hasta los huesos, tan lleno de odio, un mal sobrenatural
Ella es una furia 58
Arnie está consumido por el deseo y la pasión
Por su cuerpo elegante, redondeado y cromado.
Exige su completa e incuestionable devoción.
¿Cómo iba a saber
¿Estaría pronto bajo tierra?
Su malvada alma roja como la sangre
Se convertiría en su perdición
Nada se interpone entre Arnie y Christine
Roja, ardiente y mortal, es una máquina de matar
Malo hasta los huesos, tan lleno de odio, un mal sobrenatural
Ella es una furia 58