| The Funhouse (original) | The Funhouse (traducción) |
|---|---|
| The threat is real | La amenaza es real |
| And the fear that you feel | Y el miedo que sientes |
| Will make you squeel | te hará chillar |
| At the carneval of terror | En el carnaval del terror |
| Feel the sharpness | Siente la nitidez |
| In a world of darkness | En un mundo de oscuridad |
| You’ll end up a carcass | Terminarás siendo un cadáver |
| To stay was a fatal error | Quedarme fue un error fatal |
| Pay to get in | Pagar para entrar |
| Pray to get out | rezar para salir |
| Something very deadly | Algo muy mortal |
| Is alive in The Funhouse | Está vivo en The Funhouse |
| His hidden identity | Su identidad oculta |
| A hideous deformity | Una horrible deformidad |
| Your fate, inevitably | Tu destino, inevitablemente |
| Is to face the face of horror | es enfrentar la cara del horror |
| Weren’t meant to defy | no estaban destinados a desafiar |
| Only their rules apply | Solo se aplican sus reglas. |
| It’s time to die | Es tiempo de morir |
| A fate reflected in a funny mirror | Un destino reflejado en un espejo divertido |
| Pay to get in | Pagar para entrar |
| Pray to get out | rezar para salir |
| Something very deadly | Algo muy mortal |
| Is alive in The Funhouse | Está vivo en The Funhouse |
| Pay to get in | Pagar para entrar |
| Pray to get out | rezar para salir |
| Something very deadly | Algo muy mortal |
| Is alive in The Funhouse | Está vivo en The Funhouse |
| In The Funhouse | en la casa de la risa |
