Traducción de la letra de la canción Young Once - Fabian Mazur, Dia Frampton

Young Once (original)

And then it all just slips away
Barely blinked my eyes
Then everything changed
Are you still making songs on your sofa bed
With an old laptop and a cigarette
After we caved in
I was never the same
Oh, high and young once
Blind in dumb love
We were the young ones
We were young once
I know I’m not old but I feel old
Still laugh out loud at the jokes we told
Oh, we were young once
And do you ever think of me?
I almost called but, no
I’d rather save you a memory
Like when we got too drunk at a summer job
And we both had to run 'cause they called the cops
And then we woke up
Sunburned on the balcony
Oh, high and young once
Blind in dumb love
We were the young ones
We were young once
I know I’m not old but I feel old
Still laugh out loud at the jokes we told
Oh, we were young once

(traducción)

Y luego todo se escapa
Apenas parpadeé mis ojos
Entonces todo cambió
¿Sigues haciendo canciones en tu sofá cama?
Con una computadora portátil vieja y un cigarrillo
Después de que nos derrumbamos
nunca fui el mismo
Oh, alto y joven una vez
Ciego en el amor mudo
éramos los jóvenes
Fuimos jóvenes una vez
se que no soy viejo pero me siento viejo
Todavía me río a carcajadas de los chistes que contamos
Oh, fuimos jóvenes una vez
¿Y alguna vez piensas en mí?
casi llamo pero no
Prefiero guardarte un recuerdo
Como cuando nos emborrachamos demasiado en un trabajo de verano
Y ambos tuvimos que correr porque llamaron a la policía
Y luego nos despertamos
Quemado por el sol en el balcón
Oh, alto y joven una vez
Ciego en el amor mudo
éramos los jóvenes
Fuimos jóvenes una vez
se que no soy viejo pero me siento viejo
Todavía me río a carcajadas de los chistes que contamos
Oh, fuimos jóvenes una vez