Traducción de la letra de la canción Walk Away - Dia Frampton

Walk Away (original)

Looking back on younger days, the time has passed
And nothing stays the same.
Hey hey hey!
She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls.
Hey hey hey!
Stars are in a summer night
She’s wishing that they’d fall down through the atmosphere, for a souvenir
She’s waiting for her Superman, her Never land
Cause he can show the way.
Hey hey hey!
Where’s her missing piece her mind’s been chasing, chasing?
A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way you’re screwed, there’s nothing you can do
You better run away, run away, run away
She’s tellin' tales through telephone
That make you cry, chill to the bone.
Hey hey hey!
It’s lock and key, electrified
Hide and seek from dirty eyes.
Hey hey hey!
Driving in the rain to somewhere far
But they’ve got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts
She doesn’t understand that love is what you give, not given up
Hey hey hey!
Where’s her missing piece her mind’s been chasing, chasing?
A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way you’re screwed, there’s nothing you can do
No matter what you say, what you say, what you say
Yeah you better not sleep, because she’s waiting, waiting
She knows all about you;
you’re in her aim
A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way you’re screwed, there’s nothing you can do
You better run away, run away, run away
A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way you’re screwed, there’s nothing you can do
No matter what you say, what you say, what you say

(traducción)

Mirando hacia atrás en los días más jóvenes, el tiempo ha pasado
Y nada sigue igual.
¡Hey hey hey!
Era una chica tan bonita, con ojos brillantes y rizos amarillos.
¡Hey hey hey!
Las estrellas están en una noche de verano
Ella está deseando que caigan a través de la atmósfera, por un recuerdo.
Ella está esperando a su Superman, su tierra de Nunca Jamás
Porque él puede mostrar el camino.
¡Hey hey hey!
¿Dónde está su pieza perdida que su mente ha estado persiguiendo, persiguiendo?
Una bala con tu nombre, una granada de tiempo
Será mejor que huyas, huyas, huyas
De cualquier manera estás jodido, no hay nada que puedas hacer
Será mejor que huyas, huyas, huyas
Ella está contando cuentos a través del teléfono
Que te hacen llorar, escalofríos hasta los huesos.
¡Hey hey hey!
Es cerradura y llave, electrificado
Escondite y busca de los ojos sucios.
¡Hey hey hey!
Conducir bajo la lluvia a algún lugar lejano
Pero tienen tatuajes estampados en sus brazos, de su nombre en corazones
Ella no entiende que el amor es lo que das, no lo dejas
¡Hey hey hey!
¿Dónde está su pieza perdida que su mente ha estado persiguiendo, persiguiendo?
Una bala con tu nombre, una granada de tiempo
Será mejor que huyas, huyas, huyas
De cualquier manera estás jodido, no hay nada que puedas hacer
No importa lo que digas, lo que digas, lo que digas
Sí, es mejor que no duermas, porque ella está esperando, esperando
Ella sabe todo sobre ti;
estás en su objetivo
Una bala con tu nombre, una granada de tiempo
Será mejor que huyas, huyas, huyas
De cualquier manera estás jodido, no hay nada que puedas hacer
Será mejor que huyas, huyas, huyas
Una bala con tu nombre, una granada de tiempo
Será mejor que huyas, huyas, huyas
De cualquier manera estás jodido, no hay nada que puedas hacer
No importa lo que digas, lo que digas, lo que digas