Traducción de la letra de la canción Per I Tuoi Larghi Occhi - Fabrizio De André

Per I Tuoi Larghi Occhi (original)

Per i tuoi larghi occhi
Per i tuoi larghi occhi chiari
Che non piangono mai
Che non piangono mai
E perché non mi hai dato
Che un addio tanto breve
Perché dietro a quegli occhi
Batte un cuore di neve
Io ti dico che mai
Il ricordo che in me lascerai
Sarà stretto al mio cuore
Da un motivo d’amore
Non pensarlo perché
Tutto quel che ricordo di te
Di quegli attimi amari
Sono i tuoi occhi chiari
I tuoi larghi occhi
Che restavan lontani
Anche quando io sognavo
Anche mentre ti amavo
E se tu tornerai
T’amerò come sempre ti amai
Come un bel sogno inutile
Che si scorda al mattino
Ma i tuoi larghi occhi
I tuoi larghi occhi chiari
Anche se non verrai
Non li scorderò mai

Per I Tuoi Larghi Occhi (traducción)

Por tus ojos grandes
Por tus grandes ojos claros
Quien nunca llora
Quien nunca llora
¿Y por qué no me diste
que adios tan corto
¿Por qué detrás de esos ojos?
Un corazón de nieve late
te digo que nunca
El recuerdo que dejaras en mi
Estará cerca de mi corazón
De un motivo de amor
no lo creas porque
Todo lo que recuerdo de ti
De esos momentos amargos
son tus ojos claros
tus grandes ojos
quien se mantuvo alejado
Incluso cuando estaba soñando
Incluso mientras te amaba
Y si vuelves
te amare como siempre te ame
Como un buen sueño inútil
Que te olvides por la mañana
Pero tus ojos muy abiertos
Tus grandes ojos claros
Incluso si no vienes
Nunca los olvidaré