Traducción de la letra de la canción Drained - Face Down

Drained (original)

Trapped — inside this frozen heart
Lives in a fading breath of compassion
Destroyed — by my final deed
All beauty must die
Time to rid your mind of the vermin
Rid it of vermin like me
All you thought you achieved
Is crushed underneath my boot on your chest
I’m the last thing you’ll see
Drained — a cut from the blade so sordid
Unpure
Drown — my filth is pulling you under
Hate — I’m bleeding you dry
I’m bleeding you dry
Brace yourself
This is far from over
If you fight, kick and scream
I’ll only go slower
Drained — a cut from the blade so sordid
Unpure
Drown — my filth is pulling you under
Hate — I’m bleeding you dry
I’m bleeding you dry
Drained — a cut from the blade so sordid
Unpure
Drown — my filth is pulling you under
Hate — I’m bleeding you dry
I’m bleeding you dry
«When you look down at me
You’ll see a fool
When you look up at me
You’ll see your lord
When you look straight at me
You’ll see yourself»
Now you’re mine, a dog on a leash
Salvation at hand, but too far to reach
The sheer thought of it all is making you sick
A gun to your head, all you heard was.
click!
Taking my time to watch you squirm
Mercy is something that you earn
The sound of your body slamming the deck
Is outshined by the sound when I’m snapping your neck
Who will decide and who’s to blame?
Place your bets in this high stakes game
There’s millions of ways to enter
And only one way to leave

Drained (traducción)

Atrapado, dentro de este corazón congelado
Vive en un soplo de compasión que se desvanece
Destruido por mi último acto
Toda belleza debe morir
Hora de librar tu mente de las alimañas
Deshazte de alimañas como yo
Todo lo que pensaste que lograste
Está aplastado debajo de mi bota en tu pecho
Soy lo último que verás
Drenado: un corte de la hoja tan sórdido
impuro
Ahógate, mi suciedad te está hundiendo
Odio, te estoy desangrando
te estoy desangrando
Prepárate
Esto está lejos de terminar
Si peleas, pateas y gritas
Solo iré más lento
Drenado: un corte de la hoja tan sórdido
impuro
Ahógate, mi suciedad te está hundiendo
Odio, te estoy desangrando
te estoy desangrando
Drenado: un corte de la hoja tan sórdido
impuro
Ahógate, mi suciedad te está hundiendo
Odio, te estoy desangrando
te estoy desangrando
«Cuando me miras
Verás un tonto
Cuando me miras
Verás a tu señor
Cuando me miras directamente
Te verás a ti mismo»
Ahora eres mía, un perro con correa
Salvación a la mano, pero demasiado lejos para alcanzar
El mero pensamiento de todo esto te está enfermando
Un arma en tu cabeza, todo lo que escuchaste fue.
¡hacer clic!
Tomando mi tiempo para verte retorcerse
La misericordia es algo que ganas
El sonido de tu cuerpo golpeando la cubierta
es eclipsado por el sonido cuando te estoy rompiendo el cuello
¿Quién decidirá y quién tiene la culpa?
Haz tus apuestas en este juego de apuestas altas
Hay millones de formas de entrar
Y solo una manera de irse