Traducción de la letra de la canción The Delusion - Face Down

The Delusion (original)

Dusk falls outside my window
As I turn into the other me
In my sleep I leave myself
And become totally free
In this state of subconsciousness
It feels so wonderful to hate
I can’t resist the tempting feeling
For the emotions to overtake
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
Almost real, but still a dream
Without a sound, I can hear you scream
Every breath brings me further
Inside my vengeful mind
The trust I gave, you threw away
You killed my self esteem with a smile
I fight myself to forgive you
But I couldn’t hate you more
Every night I see you die
No kiss goodnight, just goodbye
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
You took it all, so I’ll take your life
A dream of blood and a stabbing knife
With your blood and a piece of paper
I leave my legacy to mankind
These are my words of hatred
This is my book of blood
On every page I sealed your fate
In my diary of hate
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
Almost real, but still a dream
Without a sound, I can hear you scream
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
You took it all, so I’ll take your life
A dream of blood and a stabbing knife

(traducción)

El anochecer cae fuera de mi ventana
Mientras me convierto en el otro yo
En mi sueño me dejo
Y ser totalmente libre
En este estado de subconsciencia
Se siente tan maravilloso odiar
No puedo resistir el sentimiento tentador
Para que las emociones superen
Oh Dios, quiero verte sufrir
El dolor que causaste se invirtió en ti
Casi real, pero sigue siendo un sueño
Sin un sonido, puedo oírte gritar
Cada respiro me lleva más lejos
Dentro de mi mente vengativa
La confianza que te di, la tiraste
Mataste mi autoestima con una sonrisa
Lucho conmigo mismo para perdonarte
Pero no podría odiarte más
Cada noche te veo morir
Sin beso de buenas noches, solo adiós
Oh Dios, quiero verte sufrir
El dolor que causaste se invirtió en ti
Te lo llevaste todo, así que te quitaré la vida
Un sueño de sangre y un cuchillo punzante
Con tu sangre y un trozo de papel
Dejo mi legado a la humanidad
Estas son mis palabras de odio
Este es mi libro de sangre
En cada página sellé tu destino
En mi diario de odio
Oh Dios, quiero verte sufrir
El dolor que causaste se invirtió en ti
Casi real, pero sigue siendo un sueño
Sin un sonido, puedo oírte gritar
Oh Dios, quiero verte sufrir
El dolor que causaste se invirtió en ti
Te lo llevaste todo, así que te quitaré la vida
Un sueño de sangre y un cuchillo punzante