Traducción de la letra de la canción Insanity - Face Down

Insanity (original)

A befitting doom for a generation
A drug ridden culture of mass sedation
Failing to realize its own demise
Falling generation, caught by surprise
Identity crisis
My sanity’s priceless
I don’t fuckin' like this
Insanity
Poseur-isms and masochisms
Drive the youth to materialism
Falling under the corporate wheel
Crushed in its wake, left with nothing to feel
Diverted perceptions and urban decay
Millions of people are led astray
Not by force, but by their own will
No visible enemy, no men to kill
Our very desires fuel the death machine
We’re drowned in smoke and by TV screens
Made to believe that this is the only way
We follow along until our dying day
Emotions thieved from another of their kind
A stolen identity, another man’s mind
That which is felt is only felt to achieve
The status quo of what is 'cool' to perceive
Never take heed,
Never listen to warning
Until it’s too late,
Then we start the mourning
Insanity
Insanity
Poseur-isms and masochisms
Drive the youth to materialism
Falling under the corporate wheel
Crushed in its wake, left with nothing to feel
Insanity
Insanity
Streets run red with the blood of the people
Self-inflicted, a pain that cripples
No-one else to blame except for ourselves
Recreating this personal hell
A befitting doom for a generation
A drug ridden culture of mass sedation
Failing to realize its own demise
Falling generation, caught by surprise
Identity crisis
My sanity’s priceless
I don’t fuckin' like this
Insanity
Poseur-isms and masochisms
Drive the youth to materialism
Falling under the corporate wheel
Crushed in its wake, left with nothing to feel
Insanity
Insanity

(traducción)

Un destino digno para una generación
Una cultura de sedación masiva dominada por las drogas
No darse cuenta de su propia desaparición
Generación caída, atrapada por sorpresa
Crisis de identidad
Mi cordura no tiene precio
no me gusta esto
Locura
Poseur-ismos y masoquismos
Conducir a la juventud al materialismo
Caer bajo la rueda corporativa
Aplastado a su paso, dejado sin nada que sentir
Percepciones desviadas y decadencia urbana
Millones de personas se desvían
No por la fuerza, sino por voluntad propia
Sin enemigo visible, sin hombres para matar
Nuestros propios deseos alimentan la máquina de la muerte.
Estamos ahogados en humo y por pantallas de televisión
Hecho para creer que esta es la única manera
Lo seguimos hasta el día de nuestra muerte
Emociones robadas de otro de su especie
Una identidad robada, la mente de otro hombre
Lo que se siente solo se siente para lograr
El status quo de lo que es 'genial' para percibir
Nunca hagas caso,
Nunca escuches la advertencia
hasta que sea demasiado tarde,
Entonces empezamos el luto
Locura
Locura
Poseur-ismos y masoquismos
Conducir a la juventud al materialismo
Caer bajo la rueda corporativa
Aplastado a su paso, dejado sin nada que sentir
Locura
Locura
Las calles se tiñen de rojo con la sangre de la gente
Autoinfligido, un dolor que paraliza
Nadie más a quien culpar excepto a nosotros mismos
Recreando este infierno personal
Un destino digno para una generación
Una cultura de sedación masiva dominada por las drogas
No darse cuenta de su propia desaparición
Generación caída, atrapada por sorpresa
Crisis de identidad
Mi cordura no tiene precio
no me gusta esto
Locura
Poseur-ismos y masoquismos
Conducir a la juventud al materialismo
Caer bajo la rueda corporativa
Aplastado a su paso, dejado sin nada que sentir
Locura
Locura